Swegon gewinnt den »Big Indoor Climate Prize« auf der Stockholmer Nordbygg

Göteburg, 23. März 2012 – Swegon, Marktführer für Lösungen für Lüftungs- und Raumklima-Systeme, feiert neben dem erfolgreichen Auftritt auf der diesjährigen Stockholmer Nordbygg auch die Auszeichnung durch den »Big Indoor Climate Prize«, die dem Unternehmen am gestrigen Donnerstag für seine »Hotel Solution« zuteil wurde.

Der Preis wurde von Umwelt-Kommissar der Stadt Stockholm, Per Ankersjö, überreicht und von Markus Kalo, Swegon Produkt Manager für Systeme und Lösungen, entgegengenommen.

Swegon »Hotel Solution« ist ein ganzheitliches System, entwickelt, um ein energieeffizientes, gesundes und behagliches Raumklima in Hotels zu schaffen.

"Swegon konzentriert sich mehr und mehr auf ganzheitliche Systeme und Lösungen für das Raumklima. Unsere Kunden können sich darauf verlassen, dass jedes Teil im System so optimiert ist und funktioniert, dass es ein perfekt ausgewogenes Ganzes ergibt", sagt Mats Holmqvist, CEO und Präsident von Swegon AB, nach der Preisverleihung am Donnerstagabend in Stockholm und fügt hinzu: "Diese Auszeichnung ist eine große Ehre. Wir verstehen sie als Kompliment an unsere innovativen Produkte und unseren ganzheitlichen Ansatz für das Raumklima".

Der »Big Indoor Climate Award« wurde 2001 von Slussen Building Services in Zusammenarbeit mit Energi-och miljötekniska Föreningen (Swedwac), Svensk Ventilation (Lüftung Schwedisch) und Svenska Kyltekniska Föreningen (Schwedische Gesellschaft für Kältetechnik) gegründet. Der Preis soll die Rolle der Raumklima-Technologie stärken und gleichermaßen das öffentliche Interesse an dem Thema erhöhen. Zur Jury gehörten Vertreter der drei Verbände sowie der Präsident Per Fahlén, Professor für Gebäudetechnik, Chalmers University of Technology.

Die Jury begründete ihre Wahl für Swegon mit dessen intelligenter, innovativer und kommerziell erfolgreicher, schlüsselfertiger Lösung für die Klimatisierung von Hotels; ein Anwendungsbereich in dem Anwender hohe Ansprüche an die Klimatechnik stellen. Das System basiert auf bewährten und miteinander kommunizierenden  Komponenten, die dem Hotelgast ein gutes Raumklima bei geringem Geräuschpegel eine zugfreie Belüftung bieten. Es hat einen geringen Energieverbrauch, ist an verschiedene klimatische Anforderungen adaptierbar und darüber hinaus leicht zu pflegen. Die »Hotel Solution« hat sowohl in Schweden, als auch im Ausland großes das Marktpotenzial. Swegon ist ein würdiger Empfänger der Auszeichnung 2011.

Swegon AB ist ein Unternehmen in der Latour-Gruppe. Es produziert und vertreibt Produkte und Lösungen für Lüftungs- und Raumklima-Systeme. Die Swegon Unternehmensgruppe beschäftigt über 1300 Mitarbeiter und macht einen Umsatz von 310 Millionen Euro.

For further information, interview requests and contact:

Gönna Petersen
Public Relations
gonna.petersen@swegon.se
Phone +46 31 89 58 04
Mobile +46 739 178 713
Fax +46 31 89 94 69
Swegon AB
P.O. Box 336
S-401 25 Gothenburg
www.swegon.com

Jan Schleifer
jsk kommunikationsberatung
schleifer@janschleifer.de
Phone +49 41 02 69 19 133
Mobile +49 170 80 55 101
Fax +49 41 02 697073
Roonallee 17
D - 22926 Ahrensburg
www.janschleifer.de

jsk kommunikationsberatung        Phone +49 41 02 69 19 133            Email schleifer@janschleifer.de

Roonallee 17                                   Mobile +49 170 80 55 101               www.janschleifer.de

D - 22926 Ahrensburg                     Fax +49 41 02 697073