Syngepige-sange bliver til anderledes teaterkoncert

De danske syngepigers lumre sange er igennem næsten 160 år skrevet af mænd, men i teaterkoncerten på Nørrebro Teater tager kvinderne sangene tilbage! Her foldes erotikkens væsen ud i en helt anden version end den traditionen ellers er kendt for.

Fra lørdag den 29. november vender sangene fra den danske syngepigetradition tilbage til Nørrebro Teater for en kort bemærkning. Sidst de fyrede op under danskerne netop her var for mere end 100 år siden og det er i en stærkt fornyet form, at sangene nu rammer scenen igen, alene af den grund at det er teaterinstruktøren Rolf Heim der har oversat rammen fra 1800-tallets lystige knejper til nutidens teatersprog.

”Traditionen med syngepiger er et stykke danmarkshistorie, som danskerne ikke tænker meget over” siger Rolf Heim, der oprindeligt kommer fra Schweitz, men bor og arbejder i Danmark. ”I 1800-tallet vrimlede København med syngepige-knejper. De små beværtninger var skjulte steder, hvor arbejderbevægelsen slog sine folder og hvor unge kvinder uden muligheder kunne tjene til overlevelsen. Så selv om vi i dag mest tænker på syngepiger som ren og skær underholdning, har traditionen et politisk afsæt. Den kommer fra undergrunden i det dengang meget borgerlige og kongetro Danmark.”

Teaterkoncerten Syngepigerne på Nørrebro Teater er en undersøgelse af hvad de gamle sange kan i dag, både i forhold til teksterne og den musikalske bearbejdning, som det unge, konservatorieuddannede talent Laurits Emanuel gennem det seneste år har skabt til teaterkoncerten.

”Laurits kan noget helt specielt med at fortolke musik og give det nye vinkler” siger Rolf Heim om sin unge kollega, der også medvirker i Syngepigerne. De to har tidligere samarbejdet i forbindelse med en radikalt anderledes version af Sommer i Tyrol for Statens Teaterskole. Derudover har Laurits Emanuel været en del af bandet HobbyMor og udgivet albummet Sangbog (2013) i eget navn. Netop nu gælder det nyfortolkningen af viser og syngepige-sange af bl.a. Poul Henningsen og Thorstein Bergman.

Den kvindelige seksualitet på vrangen
"Alle syngepigernes sange er skrevet af mænd. Det har inspireret,” fortæller Rolf Heim om sin tilgang til de 15 sange, der er teaterkoncertens soundtrack. ”Oprindeligt er sangen den mandlige fantasi om hvordan kvinder opfører sig i seksuelle sammenhænge og hvad kvinder - måske - tænker på, når de tænker på mænd. Myten om den lykkelige luder. I opsætningen af teaterkoncerten har vi til gengæld arbejdet bevidst mod myten og i stedet beskæftiget os med at tolke de menneskelige historier ud af sangene – både de frække, de tossede, de ulykkelige og de sjove.”

Lige som i Rolf Heims teaterkoncert København, er det nattelivets dunkende rytmer og folkesjæl der binder parallellerne mellem dengang og nu sammen. Noget som Nørrebro Teaters direktør, Kitte Wagner, ser god grund til at beskæftige sig med: ”Dels er sangene et stykke musikarv der indeholder en masse værdier, som vækker genklang i dag. Seksualitet er et menneskeligt råstof, som kan raffineres på utrolig mange forskellige måder. Alligevel er der stadig masser af tabuer omkring den; ikke mindst omkring kvinders seksualitet. Den er vi som samfund stadig berøringsangste overfor og den angst ligger indbygget i sangene. I teaterkoncerten om Syngepigerne tager kvinderne sangene tilbage! Det er fed musik med stærke fortællinger båret af en vidunderlig musiker og tre dygtige skuespillerinder med store stemmer.”

Syngepigerne har premiere på Nørrebro Teater lørdag den 29. november kl. 20 og spiller frem til 21. december.

Yderligere information for pressen, kontakt venligst undertegnede.

Med venlig hilsen
Nørrebro Teater