Frohe Ostern

introfoto: Påskeæggejagt på Pellworm

Foto: Kur- und Tourismusservice Pellworm

Kære læser

I Tyskland siger man Frohe Ostern, glædelig påske, til hinanden og fejrer højtiden med påskebål og brændende påskehjul, påskeharer, påskeæg, påskemarkeder og påskefester. En lang række påsketraditioner lever troligt videre i Tyskland, også selv om baggrunden af og til fortoner sig i en fjern fortid.

De, der bruger påskefridagene til en tur syd for grænsen, kan derfor få helt anderledes oplevelser med hjem end dem, vi kender hjemmefra, hvor påsken mest udspiller sig på de danske middagsborde med gule kyllinger, lammekølle og chokoladeæg.

Vi retter kikkerten mod fem særlige påskeoplevelser – de fleste især sjove med børn og de fleste tæt på Danmark, for man behøver ikke rejse langt sydpå for at opleve de anderledes skikke. Lige over grænsen, både i øst og vest, dukker de første påskeæg op som pynt på buske og træer i haverne, og påskeharer i alle former afløser havenisserne.

Og skal der indlægges en shoppingdag på rejsen – priserne i Tyskland hører til blandt Europas laveste – så husk, at butikkerne i Tyskland har åbent Skærtorsdag - i modsætning til Danmark.

Med venlig hilsen
TYSK TURIST INFORMATION

foto: Påskebål i Harzen – flammesvinger i Bad Grund

Foto: Karl-Hermann Rotte

Påskebålene i Harzen er en gammel frugtbarhedskult

Påskebålene blafrer i hele Tyskland i påsken, men i Harzen er de omgærdet af en særlig mystik.

Skikken med at tænde bål er knyttet til en frugtbarhedskult. Ifølge overleveringerne troede man, at ildskæret her i de tidlige forårsmåneder kunne beskytte den spirende såsæd mod onde ånder, så væksten blev god og høsten rigelig.

Betydningen af den mange hundrede år gamle skik understreges af den kunstfærdige måde, brændet stables på til et bål, hvor der i midten, oven på kviste og grene, står en næsten 20 meter høj granstamme, kronet af en krans allerøverst. Indimellem de større stykker brænde ligger tørt kvas og grankviste, så hele bålet kan blive op til 12 meter i diameter og dækket med et lag grønne grankviste. Ved skumringstid tændes bålet, der på grund af de friske kviste i første omgang sender enorme røgskyer ind i dale og op over bjergene, inden ilden endelig får fat.

Men før flammerne får overtaget, har fakkelsvingere og magikere vist deres kunst. Fakkelsvingerne laver ildcirkler i mørket med brændende fakler, og magikerne sværter tilskuere sorte i ansigtet med deres tilsodede hænder – det betyder lykke, så alle finder sig i løjerne og deltager i festlighederne.

I Harzen kalder man i øvrigt mange steder ikke påskebålene for Osterfeuer, men for Ostermeiler, og de kan opleves påskelørdag eller påskedag. Nogle steder brændes der også en heks af på bålet, hvilket jo er helt naturligt, når vi nu befinder os i Harzen.

Læs mere: http://www.harzinfo.de/veranstaltungen/osterfeuer-im-harz.html 

foto: Påskeæg fra påskeæggejagten byttes til slik

Foto: Kur- und Tourismusservice Pellworm

På påskeæggejagt på Pellworm

En anden gammel skik er påskeæggejagten. Den dyrkes flere steder i Tyskland – og er måske især blevet kendt i resten af verden, fordi familien Obama også har haft børn inviteret til påskeæggejagt i haven ved det hvide hus.

Helt så langt behøver man ikke rejse for at lege med. Påskelørdag er der kæmpe påskeæggejagt på Pellworm, en lille vadehavsø ud for Husum i Schleswig-Holstein - og med et otte meter højt dige til at beskytte de 1100 indbyggere mod oversvømmelser.

Her gemmer påskeharen 10.000 kulørte påskeæg i høet inde i en kæmpehal ved havnen, så børnene kan kaste sig ud i at lede – i hold, så ingen kommer til skade. Bagefter kan æggene byttes til slik.

Når æggene er fisket frem, er der mange andre legemuligheder, der er klappedyr, ponyridning og hoppeborg, og der er også påskemarked med bl.a. kunsthåndværk.

Også på Pellworm er der påskebål – det brændes af påskedag ved øens mest fotograferede bygning, fyrtårnet.

Læs mere: http://www.pellworm.de/pellworm-erleben/veranstaltungen/pellwormer-osterwiese.html

foto: Saalfelder Tourismus

Foto: Påskeæggetræ i Saalfeld

Saalfeld vil ikke af med byens påskeæggetræ

Siden 1970’erne har ægteparret Christa og Volker Kraft i Saalfeld i Thüringen lige som mange andre tyskere pyntet et træ i haven med påskeæg. Dengang var familiens æbletræ nyplantet, men siden voksede det til, og der skulle flere og flere æg til. Til sidst gik det nærmest amok. Sidste år til påske hængte ægteparret 10.100 æg op – og pillede dem ned igen. Så meddelte de, at nu kunne de ikke mere klare turen op og ned ad stigen, så påskeæggetræet, der i mange år havde lokket medier og mennesker fra hele Tyskland til, ville ikke blive pyntet mere.

Til stor ærgrelse for nogle af byens borgere, så de lavede en forening, der skal videreføre traditionen. Lykkeligvis har hr. og fru Kraft doneret en stor del af deres vældige samling af dekorerede, behæklede og bemalede påskeæg til den nye organisation, så der allerede i år kan pyntes et påskeæggetræ i byens slotspark. Det sker ved fælles indsats ved påskeæggetræspyntefesten i weekenden op til påske.

Læs mere: https://www.saalfeld-tourismus.de/Entdecken/Region/ausflugsziele/ostereierbaum/

Sorbiske påskeryttere og påskemarkeder i Spreewald

I Spreewald syd for Berlin, hvor sorberne, et slavisk mindretal, lever, fejres påsken med maner. Iført sorbiske nationaldragter med imponerende broderier og store hatte inviterer sorberne hinanden og gæster til påskemarkeder, påskevandringer, påskeværksteder med æggemaling, påskebal og hesteparader.

Med påskemarkederne i Lübbenau og Cottbus i weekenden før påske omgås man samtidig de strenge søndagslukkeregler i Tyskland og holder åbent til kl. 18 både lørdag og søndag.

Hesteparaden er en gammel religiøs skik i området omkring Lübbenau. Her bringer en flok ryttere det glade budskab om Jesu opstandelse fra landsby til landsby med start og slut ved kirken i bydelen Zerkwitz.

Hestene er nystriglede, saddel og seletøj blankpoleret, og rytterne ligner næsten korsriddere, som de kommer ridende med anførere, der har hvide bannere med røde kors med på turen.

Læs mere: http://www.spreewald-info.de/de/land_leute/braeuche/ostern/

Påskefest i München – mest for børnefamilier

I München går familier med børn til påskefest i Olympiapark, den store park og stadion, som blev bygget til sommer-OL i 1972.

Den fyldes påskesøndag med underholdning for små og større børn, der kan male påskeæg i alle størrelser, blive sminket om til små påskeharer, løbe æggeløb og andre udfordrende lege. Eller de kan tage en tur i rutsjebanen, karussellen eller børnetoget ved foden af det store Olympiatårn.

Madboder og souvenirboder mangler naturligvis heller ikke, så man kan få noget at spise, mens de kendte værter fra radiostationen Arabella sørger for masser af underholdning fra scenen.

Læs mere: http://www.olympiapark.de/de/veranstaltungen-tickets/unterhaltung/detailansicht/event/4669/osterfest/