Poliisi

27.11.2011, Tiedote 27.11.2011 (Pohjanmaan poliisilaitos)

Lehdistötiedote   •   Marras 28, 2011 06:43 EET

Rattijuopumus 26.11.2011 kello10.29 Maalahti

Vuonna 1954 syntynyttä Maalahtelaismiestä epäillään rattijuopumukseen hänen kuljettaessaan autoa 0,58 promillen humalassa Maalahdessa. Mies määrätty ajokieltoon.

En år 1954 född man misstänks för rattfylleri vid framförande av personbil i Malax. Mannen bläste 0.58 promille i polisens alkomätare. Mannen fösattes i körforbud.

-

Rattijuopumus 26.11.2011  kello 09.10 Vähäkyrö

Vuonna 1990 syntynyttä nuorta miestä epäillään rattijuopumuksesta hänen kuljettaessaan autoa 0,68 promillen humalassa Vähässäkyrössä. Mies määrätty ajokieltoon.

En år 1990 född ung man misstänks för rattfylleri vid framförande av personbil i Lillkyro. Mannen blåste 0.68 promille i polisens alkomätare. Mannen försattes i körförbud.

-

26.11.2011  kello 17.03 Vaasa

Vuonna 1966 syntyneelle miehelle ja 1976 syntyneelle naiselle tullut riitaa kotonaan Vanhassa Vaasassa, jonka seurauksena mies otettiin kiinni epäiltynä tapon yritykseen. Nainen sairaalassa saamassa hoitoa ylävartaloon saamaansa pisto haavaan.

Ett bråk uppstod mellan en år 1966 född man och en år 1976 född kvinna i en lägenhet i Gamla Vasa. Kvinnan fördes till sjukhus för vård med ett sticksår i överkroppen. Mannen greps som misstänkt för dråpförsök.

-

Törkeä rattijuopumus 26.11.2011 kello 16.44 Maalahti

Vuonna 1962 syntynyttä maalahtelaismiestä epäillään törkeään rattijuopumukseen hänen kuljettaessaan autoa Maalahdessa. Mies oli puhaltanut poliisin alkometriin 2,24 promillea ja hänet kuljettu verikokeisiin. Mies määrätty ajokieltoon.

En år 1962 född man från Malax misstänks för grovt rattfylleri vid framförande av personbil i Malax. Mannen blåste 2,24 promille i polisens alkomätare och han fördes till blodprovstagning. Mannen försattes i körförbud.

-

27.11.2011 kello 02.14 Kaskinen

Vuonna 1965 ja vuonna 1980 syntyneille Kaskislaisille miehille tullut riitaa Kaskisten keskustassa, jonka seurauksena toinen mies oli saanut veitseniskusta vammoja. Molemmat miehet on viety sairaalaan saamaan vammoihinsa hoitoa. Toista miestä epäillään pahoinpitelyyn ja toista epäillään törkeään pahoinpitelyyn.

I centrum av Kaskö uppstod ett bråk mellan två män, födda 1965 och 1980, med följd att den ene mannen fick skador av ett knivhugg från den andre mannen. Båda männen fördes till sjukhus för vård av skador. Polisen undersöker ärendet som misstänkt grov misshandel och misshandel.

-

27.11.2011 kello 03.32 Vaasa

Kolmelle Vaasalaiselle nuorelle miehelle tullut riitaa ja sen seurauksena nyrkkitappelu Vaasan torilla. Kaksi miestä viety sairaalaan saamaan hoitoja vammoihinsa. Miehiä epäillään pahoinpitelyyn.

Ett bråk uppstod mellan tre män på torget i Vasa och till följd av bråket uppstod ett slagsmål. Två av männen fördes till sjukhus för vård av sina skador. Männen misstänks för misshandel.

-

27.11.2011 kello 04.20 Vaasa

Kahdelle vaasalaiselle vuonna 1990 ja 1967 syntyneille miehelle tullut riitaa, jonka seurauksena lyöty nyrkein ja painittu Vaasalaisessa ruokailupaikassa. Miehiä epäillään lievään pahoinpitelyyn ja toista Pahoinpitelyyn.

Ett bråk uppstod mellan två män, födda 1990 och 1967, vid ett matställe i Vasa. Som följd av bråket uppstod slagsmål mellan männen och polisen undersöker ärendet som misstänkt misshandel och lindrig misshandel.