Gummerus

David Foenkinosin romaanissa rakkaus riipaisee, yllättää ja hämmentää

Lehdistötiedote   •   Helmi 01, 2011 14:28 EET

Nathalie ja François ovat täydellinen pari. Kun François eräänä päivänä jää auton alle ja kuolee, Nathalie luulee menettäneensä mahdollisuuden onneen loppuiäkseen. Hän ei kuitenkaan aavista, mitä elämällä on hänelle tarjottavanaan… Palkitun ranskalaisen kirjailijan David Foenkinosin romaani Nainen, jonka nimi on Nathalie (Gummerus) on vakava ja valloittava, kepeä ja hullunkurinen. Se on tarina kohtalon oikuista ja siitä, kuinka rakkautta on kaikkialla – etenkin siellä mistä sitä vähiten osaa etsiä.

”Nathalie ei ollut missään vaiheessa tyystin etääntynyt aistillisuudesta. Hän ei oikeastaan koskaan lakannut olemasta naisellinen, ei edes niinä hetkinä jolloin halusi kuolla. Kyse saattoi olla jonkinlaisesta kunnioituksesta François’ta kohtaan tai sitten hän yksinkertaisesti ajatteli, että riittää kun meikkaa niin näyttää elävältä. […] Hän nousi, alkoi kävellä, kulki edestakaisin työhuoneessaan. Kädet lanteilla. Kokolattiamaton takia kenkien korkeiden korkojen ääntä ei voinut kuulla. Kokolattiamatot tappavat aistillisuuden. Kuka kumma oli voinut keksiä kokolattiamaton?”

Kuluu kolme vuotta, eikä Nathalie kiinnostu kenestäkään. Eräänä päivänä hän suutelee ajatuksissaan toimistohuoneeseensa osunutta ruotsalaista kollegaansa, kömpelöä ja charmitonta Markusta.

”Markus oli kotoisin Uppsalasta, ruotsalaisesta kaupungista, joka ei kiinnosta juuri ketään. Uppsalalaiset itsekin ovat vaivaantuneita: kaupungin nimi kuulostaa melkein anteeksipyynnöltä. Ruotsin itsemurhatilastot ovat maailman korkeimmat. Markus oli varmaan ajatellut, että vaihtoehtona itsemurhalle on muutto Ranskaan. Hän oli oikeastaan epämiellyttävän näköinen, mutta rumaksi häntä ei voinut väittää. Hän pukeutui aina sen verran kummallisesti, ettei voinut tietää, oliko hän löytänyt vaatteet isoisänsä kaapista, Emmauksesta vai jostain vanhojen vaatteiden kaupasta.”


Vähitellen Nathalie huomaa viihtyvänsä hämmentävän hyvin Markuksen seurassa. Ehkä Markus ei olekaan kuivakka toimistohiirulainen, joksi Nathalie häntä luuli, vaan poikkeuksellinen, herkkä ja hienovarainen mies…

Nainen, jonka nimi on Nathalie -romaani on omaperäinen rakkaustarina, jonka kerrontaa ryydittävät humoristiset alaviitteet ja oivaltavat väliluvut. Teos oli Goncourt-palkintoehdokkaana. Kirjan oikeudet on myyty 15 maahan, muun muassa Yhdysvaltoihin, Saksaan, Kreikkaan, Vietnamiin ja Venäjälle.

”David Foenkinos on kirjoittanut soman sentimentaalisen komedian, joka kuvaa taidokkaasti – ja vain hänelle itselleen ominaisella viehkeydellä – rakkauden uusia kujeita.”
– Journal du Dimanche

”Kirjailijan tyylin hienovaraisuus ja hänen vakava kepeytensä valloittavat.”
– Le Nouvel Observateur

David Foenkinos
David Foenkinos (s. 1974) on pariisilainen kirjailija, käsikirjoittaja ja muusikko. Hänen lempikirjansa on Albert Cohenin Rakkaani, valittuni, ja rakkaus kaikkine hullunkurisine ilmentymineen on keskeinen aihe myös Foenkinosin omaäänisessä tuotannossa. Nainen, jonka nimi on Nathalie on kirjailijan ensimmäinen suomennettu teos. Seuraavaksi Gummerus julkaisee suomeksi Foenkinosin hulluttelevan teoksen Vaimoni eroottinen potentiaali.

David Foenkinos: Nainen, jonka nimi on Nathalie
alkuteos La Délicatesse
suomentanut Pirjo Thorel
268 sivua
Ovh. 28 €

Lisätietoja ja haastattelupyynnöt
Katja Leino, viestintäpäällikkö, p. 0400 132 642 tai 010 6836 204, katja.leino@gummerus.fi

Arvostelukappale- ja kuvapyynnöt
Mari Lääperi, tiedottaja, p. 040 561 7472 tai 010 6836 207, mari.laaperi@gummerus.fi 

Gummerus
Lehtori Kaarle Jaakko Gummerus aloitti kustannustoiminnan yhdessä vaimonsa Gustavan kanssa vuonna 1872. Kaarle Jaakko ja Gustava halusivat kantaa kortensa kekoon kansan valistamiseksi ja julkaista painotuotteita huviksi ja hyödyksi kaikille Suomen kyläläisille.

Gummerus toimii edelleen suomalaisena perheyhtiönä, jonka omistajat ja henkilökunta kunnioittavat Kaarle Jaakon alkuperäistä liikeideaa "huviksi ja hyödyksi". Julkaisemme kotimaista ja suomennettua kaunokirjallisuutta, lasten- ja nuortenkirjallisuutta sekä tieto- ja harrastekirjoja. Kustannusohjelmaamme kuuluvat myös sanakirjat ja kielten kirjat. www.gummerus.fi