Outokumpu

Outokummulla toteutetaan mittava energiansäästöhanke

Lehdistötiedote   •   Syys 28, 2010 22:42 EEST

Outokummun Tornion terästehtaalla on päätetty toteuttaa merkittävä
energiansäästöhanke. Tehtaan kylmävalssaamon 50 erillistä jäähdytysyksikköä
korvataan uudella keskitetyllä jäähdytysjärjestelmällä, jonka ansiosta
säästetään sähköä 11 gigawattituntia vuosittain. Lisäksi uuden järjestelmän
avulla vähennetään hiilidioksidipäästöjä 6 700 tonnia.

Tornion kylmävalssaamon nykyisten sähkökäyttöisten jäähdytyskompressoreiden
tilalle asennetaan jäähdytystornit ja lämmönvaihdin vapaajäähdytystä varten,
kaksi vedenjäähdytysyksikköä, jotka hyödyntävät tehtaan prosessien
hukkalämmöistä tuotettua kaukolämpöä jäähdytysenergian tuottamiseen sekä kaksi
sähkötoimista turbovedenjäädyttäjää. Jäähdytykseen tarvittavan sähkön kulutus
vähenee uudistuksen myötä 15 gigawattitunnista 3,9 gigawattituntiin.
Investoinnin kannattavuuteen vaikuttaa ratkaisevasti valtion energiatuki, jota
on myönnetty hankkeelle lähes kaksi miljoonaa euroa.

"Tämä hanke on energian säästön kannalta todella tärkeä. Keskitetty
jäähdytysjärjestelmä on käytettävyydeltään hyvä ja myös erittäin
kustannustehokas ratkaisu", toteaa Tornio Worksin johtaja Hannu Hautala.
Uusi jäähdytysjärjestelmä otetaan käyttöön Tornion terästehtaalla loppuvuonna
2011.

Lisätietoja
Hannu Hautala, johtaja - Outokumpu Tornio Works, p. 040 712 2432



Outokumpu on yksi maailman johtavista ruostumattoman teräksen tuottajista, jonka
visiona on olla alan kiistaton ykkönen. Useilla eri aloilla toimivat asiakkaamme
ympäri maailmaa käyttävät ruostumatonta terästämme ja palvelujamme. Ruostumaton
teräs on sataprosenttisesti kierrätettävä, erittäin luja ja pitkäikäinen
materiaali, joka on kestävän tulevaisuuden tärkeimpiä rakennusaineita.Outokummun
palveluksessa on noin 7 500 henkilöä yli 30 maassa. Pääkonttori sijaitsee
Espoossa. Outokumpu on listattuna NASDAQ OMX Helsingissä.
http://www.outokumpu.com">www.outokumpu.com



[HUG#1447213]





FIN District cooling system 28092010:
http://




This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.

Source: Outokumpu Oyj via Thomson Reuters ONE

Source: Millistream / Hug