OUTOTEC OYJ

Outotec toimittaa Viroon Eesti Energialle öljyliuskeen esikäsittelylaitoksen

Lehdistötiedote   •   Helmi 18, 2011 10:26 EET

Outotec on tehnyt Eesti Energian kanssa sopimuksen uuden öljyliuskeen
esikäsittelylaitokseen suunnittelusta ja toimittamisesta Narvaan. Virolainen
Eesti Energia on maailman johtava öljyliusketta energiaksi jalostava yhtiö.
Sopimuksen arvo on yli 20 miljoonaa euroa.

Outotec rakentaa parhaillaan Eesti Energialle Outotecin ja Eesti Energian
yhteishankkeena kehittämään Enefit-teknologiaan perustuvaa liuskeöljyn
tuotantolaitosta Narvaan. Valmistuttuaan huhtikuussa 2012 uusi tuotantolaitos
tuottaa öljyliuskeesta tehokkaasti liuskeöljyä ympäristön kannalta kestävällä
tavalla. Nyt solmittu sopimus täydentää vuonna 2009 tehtyä 110 miljoonan euron
arvoista toimitussopimusta.

Outotec vastaa esikäsittelylaitoksen suunnittelusta, kaksivaiheisen
murskausmenetelmän toimittamisesta sekä kaivoksesta louhitun öljyliuskeen
kuljetuksesta ja jakelusta, laitoksen rakentamisesta sekä käyttöönotosta.
Valmistuttuaan öljyliuskeen esikäsittelylaitos kykenee tuottamaan vuosittain yli
4,5 tonnia öljyliuskemursketta polttoaineeksi kahdelle tuotantolaitokselle sekä
rakenteilla olevalle Enefit280-laitokselle. Esikäsittelylaitoksen kapasiteettia
pystytään kasvattamaan myös useampien Enefit280-laitosten sekä voimalaitosten
tarpeiden mukaisesti.

"Sopimus on selkeä osoitus metallien ja mineraalien jalostusteknologioidemme
sovellettavuudesta uusille aloille, kuten öljyliuskeen käsittelyyn. Outotecin
asiantuntemus hankalasti käsiteltävistä kiintoaineista parantaa merkittävästi
perinteisen kiintoaineen lämmönsiirtoteknologian tehokkuutta ja käytettävyyttä
pienentäen myös sen ympäristövaikutuksia. Uskomme, että vastaavia kestäviä
ratkaisuja voidaan tarjota myös muille liuskeöljyn tuotantolaitoksille", sanoo
Outotecin toimitusjohtaja Pertti Korhonen.

Lisätietoja:

OUTOTEC

Peter Weber, Energy, Light Metals and Environmental Solutions
-liiketoiminta-alueen johtaja
puh. +49 6171 9693 165

Eila Paatela, viestintäjohtaja
puh. 020 529 2004, 0400 817 198

Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@outotec.com

JAKELU
Keskeiset tiedotusvälineet
http://www.outotec.com">www.outotec.com









This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.

Source: Outotec Oyj via Thomson Reuters ONE

[HUG#1490117]

Source: Millistream