Epson révolutionne le recyclage du papier en permettant la production de nouveau papier au départ de papier usagé, déchiqueté de façon sécurisée
Zaventem, le 4 décembre 2015 – Epson annonce le premier système compact qui produit du papier neuf au départ de papier*2 déchiqueté et recyclé. Ce système qui n’utilise pas d’eau*1 sera disponible au Japon en 2016 et, par la suite, dans le reste du monde. Les entreprises et les pouvoirs publics qui utilisent la nouvelle Epson Lab seront à même de produire du papier de différentes tailles, épaisseurs et utilisations comme du papier d'impression, pour cartes de visite et même du papier parfumé.
Un prototype sera dévoilé au public sur le stand d'Epson (booth location: 4-002) lors d’un salon sur consacré aux initiatives environnementales qui se déroulera Tokyo Big Sight de Tokyo du 10 au 12 décembre: l’Eco-Products 2015.
(Version anglaise ci-dessous)
—PaperLab promises to revolutionize office recycling by securely destroying documents and turning them into office paper using a dry process —
-TOKYO, Japan, December 1, 2015 - Seiko Epson Corporation (TSE: 6724, "Epson") has developed what it believes to be the world's first*1 compact office papermaking system capable of producing new paper from securely shredded waste paper*2 without the use of water*3. Epson plans to put the new "PaperLab" into commercial production in Japan in 2016, with sales in other regions to be decided at a later date.Businesses and government offices that install a PaperLab in a backyard area will be able to produce paper of various sizes, thicknesses, and types, from office paper and business card paper to paper that is colored and scented.
A developmental prototype of the PaperLab will be demonstrated at the Epson booth (booth location: 4-002) at Eco-Products 2015, an environmental exhibition that will take place at the Tokyo Big Sight (Tokyo International Exhibition Center) from December 10 to 12.
The enduring universal appeal of paper lies in its simplicity as a communication tool. In fact, recent research carried out by Epson in Europe, revealed that 77% of employees across Italy, France, Spain, Germany and the UK, saw printers as vital in terms of helping them effectively work with 49% stating that not having printing capabilities would significantly impact their productivity. Information on the highly portable and always convenient medium of paper is easy to read, easy to digest, and easy to remember. Furthermore, 61% of survey respondents said that they believe “there is more chance of making errors when editing an electronic document than editing a print-out” with 88% of respondents printing on average around 21 items per day which equates to around 83 pages.
On the other hand, this essential tool is also produced from a limited resource. As a leading company in the world of printing, Epson has been deeply involved with paper used for its printer products. With this in mind, the company set out to develop technology that would change the paper cycle. With PaperLab, Epson aims to give new value to paper and stimulate recycling.
1. Office-based recyclingprocess
Ordinarily, paper is recycled in an extensive process that typically involves transporting waste paper from the office to a papermaking (recycling) facility.With PaperLab, Epson is looking to shorten and localize a new recycling process in the office.
2.Secure destruction of confidential documents
Until now enterprise has had to hire contractors to handle the disposal of confidential documents or has shredded them themselves. With a PaperLab, however, enterprise will be able to safely dispose of documents onsite instead of handing them over to a contractor. PaperLab breaks documents down into paper fibers, so the information on them is completely destroyed.
3.High-speed production of various types of paper
PaperLab produces the first new sheet of paper in about three minutes of having loaded it with waste paper and pressing the Start button. The system can produce about 14 A4 sheets per minute and 6,720 sheets in an eight-hour day.
Users can produce a variety of types of paper to meet their needs, from A4 and A3 office paper of various thicknesses to paper for business cards, color paper and even scented paper.
PaperLab makes paper without the use of water. Ordinarily it takes about a cup of water to make a single A4 sheet of paper. Given that water is a precious global resource, Epson felt a dry process was needed.
In addition, recycling paper onsite in the office shrinks and simplifies the recycling loop. Users can expect to purchase less new paper and reduce their transport CO2 emissions.
Epson's foundation of compact, energy-saving and high-precision technologies enables the company to achieve small, energy-efficient products that offer outstanding accuracy and performance. With printer business operations spanning the consumer, office, commercial and industrial sectors, Epson has an immense storehouse of ink and media expertise, as well as the ability to produce reliable, durable systems that will operate stably.
In addition to these, Epson has developed Dry Fiber Technology without water, a new group of technologies for the PaperLab.
Dry Fiber Technology consists of three separate technologies: fiberizing, binding, and forming.
Using an original mechanism, waste paper is transformed into long, thin cottony,fibers. This processimmediately and completely destroys confidential documents. Since the PaperLab does not use water, it does not require plumbing facilities. That, plus its compact size, makes it easy to install in the backyard of an office.
A variety of different binders can be added to the fiberized material to increase the binding strength or whiteness of the paper or to add color, fragrance, flame resistance, or other properties needed for a given application.
Users can produce sheets of A4 or A3 office paper and even paper for business cards thanks to forming technology that allows them to control the density, thickness, and size of paper.
Epson aims to help customers increase operational efficiency by providing high-speed, low-power business inkjet printers that deliver images of amazing quality at a low cost per print. And by employing PaperLab to convert used paper into new, the company believes that offices of all types will fundamentally change the way they think about paper.
- lSee the attachment for the main specifications of the prototype product
- lClink here to view the product concept movie.
*1 Epson believes it is the world's first paper production system to use a dry process.
*2 The system can use ordinary A3- and A4-sized copy paper as raw material.
*3 A small amount of water is used to maintain a certain level of humidity inside the system.
À propos d’Epson
Epson est une multinationale innovante réputée dans le secteur de l’imagerie. Sa vaste gamme de produits s’étend des imprimantes à jet d’encre et systèmes d’impression aux projecteurs 3LCD et aux robots industriels, en passant par les capteurs et autres micro-appareils. Très attachée à la satisfaction de ses clients dans le monde entier, Epson met un point d’honneur à leur apporter une valeur ajoutée à travers des technologies compactes, peu consommatrices d’énergie et de haute précision répondant à leurs besoins, qu’il s’agisse de particuliers ou d’entreprises, du secteur du commerce ou de l’industrie.
Conduit par sa maison-mère Seiko Epson Corporation basée au Japon, le groupe Epson emploie plus de 73 000 salariés dans son réseau mondial de 94 entités et est fier de son engagement constant dans la protection de l’environnement, ainsi que de sa contribution à la vie locale sur ses sites d’implantation.
Pour plus d’informations, visitez le site : www.epson.com.
À propos d’Epson Europe
Epson Europe B.V., dont les bureaux se situent à Amsterdam, est le siège social régional du groupe pour l'Europe, Moyen-Orient, Russie et Afrique. S'appuyant sur une main d'œuvre de 1 700 salariés, Epson Europe a réalisé 1 517 millions d'euros de ventes pour l'exercice fiscal 2013.
Vision environnementale 2050