Avhopperne fra Nord-Korea blir tv-stjerner

The Big Issue-Korea møter fire kvinner som flyktet fra Nord-Korea. Nå deltar de på talkshow og TV-programmer i Sør-Korea for å øke bevisstheten om situasjonen i hjemlandet.

Tekst: Young Ham
Foto: Junghyuk Shin
Oversetting: Mona Wikstrøm

Det må være deres store optimisme som gjør disse kvinnene så strålende og varme. Jeg kan ikke unngå å lure på om de virkelig har gjennomgått de vanskelighetene som en kan se i filmer som «Frihetens Regn» eller «Papillion. Og om det kan finnes unntak fra traume-teorier, fordi de smiler hele tiden.

Risikerte livet
Disse kvinnelige avhopperne, de sjenerte søstrene Eunhee og Eunha, spedbygde Ara, og tidligere offiser i det nordkoreanske militæret, Soon-shill, øker bevisstheten rundt situasjonen og kulturen i Nord-Korea. Det gjør de ved å delta i TV-programmer som «Nå skal vi møtes», og «La oss leve godt» i Sør-Korea.

Alle fire har risikert livet for å flykte. Til tross for motgangen de har opplevd er disse vakre nordkoreanske avhopperene fremdeles modige, og med en rekke drømmer. Det er noe ved dem som du bare finner hos mennesker som har gjennomgått slik ekstrem motgang, at de kan trekke på skuldrene og beholde roen av daglig stress.

Soon-shill, eller «Storesøster», er tidligere offiser i militæret. Jeg hadde rett da jeg antok at hun har endorfin-nivå på styrke med atomvåpen. Humoren og den ærlige væremåten hennes gjør at andre rundt henne blir glade og avslappet. Hun spør leende:

– Hvorfor i all verden satte du meg sammen med tre vakre avhopperne?

Disse kvinnene spøker med meg, sier at jeg ikke hører hjemme her. Soon-shill ankommer fotograferingen først og humoren hennes lyser opp studioet.

Sterke storesøster
Når Ara, Eunhee og Eunha ankommer, blir energien enda sterkere. Soon-shill stryker over babymagen til Eunhee, som har termin i disse dager. Ara er som en ung søster for Soon-shill, som er veldig engasjert i livet hennes.

– Min Ara, hun har virkelig vært gjennom mye, sier Soon-shill, mens hun gir henne en klem.

Soon-shill startet sin kringkastingskarriere i den sørkoreanske TV-stasjonen Channel A. Hun er kjent blant andre kvinnelige avhoppere som «Sterke storesøster». Telefonsamtalen hun mottok fra Channel A, var mens mens hun tok oppvasken for en matbod ved en byggeplass. Det endret livet hennes.

Hun deltok i showet for å finne datteren sin, som hun hadde mistet i Kina. Hun har arr over hele kroppen, arr hun har fått fra kutt med ljå, fra kokende vann, og dype arr etter å ha blitt gjennomhullet med en metallkrok. Arrene representerer de mange smertefulle hendelsene hun gikk gjennom under fluktforsøkene fra nord, og hjemsendelsene til Nord-Korea. Med tiden har arrene bleknet, men jeg er ikke så sikker på om det er slik med arrene i hjertet.

Les resten av artikkelen i juninummeret av Sorgenfri.