Pressmeddelande -
The Freedom Theatre i Jenin och Folkteatern i Göteborg i dag till premiär med ”Jinan”, baserad på Astrid Lindgrens Pippi Långstrump
Regissören Lars-Eric Brossner har i dag premiär av föreställningen "Jinan”, ett samarbete mellan The Freedom Theatre i Jenin och Folkteatern i Göteborg. Föreställningen kommer att spelas i Jenin, men förhoppningar finns om att den ska kunna få upplevas av publik i fler orter och länder. ”Jinan” är baserad på Astrid Lindgrens världsberömda och älskade berättelse om Pippi Långstrump, den starkaste flickan i världen.
Pippikaraktären är en av Astrid Lindgrens mest välkända och älskade litterära figurer och har i över 70 år inspirerarat och uppmuntrat barn till självständighet och fritt tänkande. Böckerna om Pippi finns översatta till över hundra språk. I denna arabiska version av Hassan Taha heter Pippi Jinan. Och allt är sig likt. Prusiluskan, Kling och Klang, och övriga auktoriteter utmanas av Jinan. Allt inför hennes kamrater Samirs och Samars beundrande blickar. Astrid Lindgrens berättelse har sömlöst låtit sig överföras till en palestinsk kontext.
Lars-Eric Brossner är en mycket välmeriterad regissör för barn och unga på olika svenska scener. Han har med stor framgång regisserat ett stort antal barnföreställningar på Folkteatern och senast för ett år sedan sågs hans uppsättning ”Sommarregler”, ett samarbete med Angereds Teater och Regionteater Väst, på Stora Scenen.
Nu befinner han sig på Västbanken i Jenin och har regisserat en arabisktalande ensemble.
- Det har varit en extremt svår process där externa omständigheter, dödsskjutningar, blockeringar av vägar, språk och kultur krockar med arbetet på scen. Att människor kan utstråla värme och generositet under dessa förhållanden är för mig en gåta, säger Lars-Eric Brossner.
The Freedom Theatre är ett kulturcentrum med fokus på teater och utbildning för unga palestinier i flyktinglägret i Jenin på Västbanken. The Freedom Theatre bildades i Jenins flyktingläger som en fortsättning av det arbete som Arna Mer Khamis bedrev där under den första intifadan vilket hon erhöll ”The right livelyhood award” för 1991 i Stockholm. The Freedom Theatre är idag det största kulturcentret i norra delen av det palestinska området. Teaterns syfte är att genom teater, multimedia och andra kulturella uttrycksformer främja barns och ungdomars psykosociala hälsa. The Freedom Theatre erbjuder workshops i teater, dramaterapi, fotografi, filmskapande och multimedia, producerar scenkonstföreställningar och driver en treårig skådespelarutbildning.
- I dagsläget råder mycket oroligheter och demonstrationer i Jenin och det politiska läget är tufft. Det sätter teaterns angelägenhet på sin spets. Pippi Långstrump i Jenin bevisar teaterns förmåga att vara en samlande och kreativ kraft i de mest omöjliga av situationer. Inte minst för de barn och unga som i morgon ska vara vuxna. Jag är både djupt berörd och imponerad av det arbete som pågår på The Freedom Theatre i Jenin, säger Frida Röhl, konstnärlig ledare Folkteatern.
Föreställningen "Jinan" har premiär på The Freedom Theatre i dag 10 februari och spelas ytterligare sju gånger till och med torsdag 15 februari.
Jinan
Av: Astrid Lindgren, bearbetad arabisk version av Hassan Taha
Regi: Lars-Eric Brossner
Dramaturg: Hassan Taha
Medverkande: Mays Assi, Ahmed Tobasi, Samah Milad, Rabi Hanani, Motaz Malhees och Reem Ello. Musik: Loai Balawi and Mohammed Al-Raee.
Regiassistent: Nawar Hermez
För mer information vänligen kontakta Mustafa Sheta
www.facebook.com/thefreedomtheatre
www.youtube.com/thefreedomtheatre
För kontakt med Folkteatern eller Frida Röh i detta ärende, vänligen kontakta kommunikationschef Linda Isaksson via mejl: linda.isaksson@folkteatern.se eller telefon: 0735-249701
Ämnen
Folkteatern ska vara den samtida teatern för den breda publiken. Vi arbetar med kvalitativ scenkonst och vi vill ta tillvara scenkonstens potential att vara en orädd röst i samhället. Våra föreställningar vågar utmana och ifrågasätta normer och strukturer. Med rötter i folkbildningen har vi en unik historia att utveckla. Vi är en normkreativ arbetsplats som prioriterar mångfald.
På Stora Scenen spelar vi ofta nyskriven dramatik och varvar med gästspel för att få en omväxlande repertoar. På Lilla Scenen spelas egna föreställningar och gästspel av mindre format. Vår foajé passar utmärkt för samtal, konserter och föreläsningar.
Folkteatern är en länsteater med anslag och uppdrag från Västra Götalandsregionen. Teatern drivs som en ekonomisk förening med medlemmar från nära 300 olika organisationer och föreningar. Omkring 45 anställda arbetar i lokalerna på Järntorget i Göteborg. Konstnärlig ledare är Frida Röhl, VD är Lotta Lekvall.
