Sann skildring av ett barns liv under sanktioner och krig

I krig finns inte bara en motståndare. Inte bara en strid att utkämpa.

Nasser växer upp i det konflikthärjade Irak. Efter att många av hans landsmän dött i Gulfkriget går hans familj mot en annan, långsammare död – genom FN:s sanktioner mot Irak.

Drömmar i vaket tillstånd är den sanna berättelsen om Nasser och hans familj – upplevt genom författarens egna ögon. Läsaren får följa Nasser under hans första tio levnadsår i Bagdad och under vägen till ett annat liv i Sverige.

Berättelsen kom med andra ord till samma dag som Nasser Naje Lazem själv föddes in i en konflikt.

– Jag har alltid vetat att jag haft berättelser inom mig. Men det tog tid för mig att uppnå den mognadsnivån att skriva en sådan bok, berättar författaren.

Nasser är en dagdrömmare som ofta jämförs med sin högt älskade far. Hans far Naje har tidigare opponerat sig mot regimen i rollen som journalist, men förstår att han måste dämpa sitt missnöje för att kunna ge sin familj ett så tryggt liv som överhuvudtaget är möjligt. Hans fru Wathbe är hemmafru som pendlar mellan att ge sina fyra barn kärlek och stryk. Medan Naje sliter hårt för att försörja familjen bär barnen på en ständig längtan efter att få vara med sin pappa.

Allting förvärras den dagen familjen förlorar sin ekonomiska trygghet. Samtidigt som Gulfkriget formellt avslutas fortsätter en annan kamp för att överleva när FN inför sanktioner, inte minst på grund av USA:s övertygelse om att det finns massförstörelsevapen i landet.

Hjälpen kommer från oväntat håll. Nassers mamma har syskon i Sverige som lovar ge sitt stöd åt familjen. Men för det behövs pengar. Massor av pengar.

Drömmar i vaket tillstånd visar hur människor kan gå sönder på samma sätt som ett land faller samman. Det är en skildring som både upprör och berör om hur krig och sanktioner kan förstöra ett barns inre trygghet.

– Då boken verkligen går på djupet av vår familjs historia och tidigare obearbetade känslor, har det tagit mig långt tid av reflektion för att kunna få ut den berättelsen som nu har blivit den första boken, säger Nasser.

Sedan 1997 lever Nasser Naje Lazem ett tryggare liv i Sverige. I dag arbetar han med att förebygga kriminalitet, missbruk och social ohälsa bland ungdomar i Sundbyberg. Drömmar i vaket tillstånd är hans debutbok och den första delen i en självbiografisk trilogi.

Mer om boken:

Drömmar i vaket tillstånd är en sann skildring om hur en familj i Bagdad påverkas av sanktioner och otrygghet innan och under Gulfkriget. Huvudpersonen är Nasser, en dagdrömmande pojke som allt som oftast jämförs med sin högt respekterade fader Naje.

Fadern är guldsmed och före detta journalist som under decennier opponerat sig mot sittande regimer i jakt efter demokrati. När Naje får barn tillsammans med Wathbe bestämmer han sig för att lägga av med politiken och inte ta några fler risker. Hans liv som tidigare var kantat av hot, våld, förföljelser och flera år i Iraks strängaste fängelser bli tillfälligt lugnt.

Sedan händer det som inte får hända. Familjens enda ekonomiska trygghet försvinner och några månader senare brinner ett av familjens rum för att fullfölja tragedin. Wathbes syskon i Sverige lovar att hjälpa familjen att lämna Irak. Så småningom lyckas de samla in flyktpengarna och familjen lämnar Irak efter två års väntan.

Flykten från Irak är bara början av berättelsen.

Den här boken är viktig för vår förståelse om hur människor påverkas när ett land faller samman på grund av krig och sanktioner och hur krig förstör barns inre trygghet. En bok som berör, upprör och skapar ett inre uppror mot barns orättvisa värld.

Utkommer 21 maj.

För mer information, kontakt med författaren och för att beställa recensionsexemplar vänligen kontakta förlaget på: info@hoi.se