Nordisk litteratur i fokus på bokmässan i Paris

För första gången står nordisk litteratur i fokus på Salon du Livre i Paris. Bokmässan pågår mellan den 18 och 21 mars 2011 och räknas som Frankrikes största litterära evenemang. I vår kommer nordiska böcker och författarskap att presenteras under temat Les lettres nordiques. Projektet är en del av Nordiska Ministerrådets globaliseringssatsning Norden i världen och arrangeras i samarbete med Statens kulturråd och de nordiska motsvarigheterna Kunststyrelsen i Danmark, NORLA i Norge, FILI i Finland och the Icelandic Literature Fund i Island. 

Les lettre nordiques representeras på mässan med en stor bokutställning och cirka 40 nordiska författare. Centre National du Livre och Salon du Livre har bjudit in Per Olov Enquist, Jonas Hassen Khemiri, Mara Lee, Fredrik Sjöberg, Sara Stridsberg, Anne Swärd, Johanna Thydell och Carl-Johan Vallgren från Sverige. Alla medverkande författare är eller kommer att vara översatta till franska i vår. Några introduceras för första gången för en fransk läsekrets.
I samarbete med Svenska institutet i Paris arrangeras ett seminarium för översättare till franska.

– Det går mycket bra för svensk litteratur i Frankrike, säger Helen Sigeland på Kulturrådet, som räknar med att det kommer ut ett femtiotal svenska böcker översatta till franska under 2010 och 2011. Det är extra roligt att författare som ännu inte är kända för en bred allmänhet valts ut att delta på Salon du Livre. Vi hoppas att förlagen i samband med mässan ska upptäcka de ännu inte översatta författarskapen.

Les lettres nordiques planerar även en särskild satsning på nordisk barn- och ungdomslitteratur men detaljerna är ännu inte fastlagda. På Paris poesifestival i juni fortsätter det nordiska evenemanget med medverkan av ett tjugotal poeter.

Salon du Livre har ett stort publikt och medialt genomslag vilket ger möjlighet till ökad synlighet och intresse för nordiska författare. Bokmässan hade i år 200 000 besökare, varav 33 000 från förlagsvärlden. Franska medier sände 16 timmar TV, 41 timmar radio och 2 400 tidningsartiklar publicerades.

Ytterligare information
Helen Sigeland, handläggare
Telefon: 08-519 264 33
E-post: helen.sigeland@kulturradet.se

Iris Schwanck, projektledare FILI, Telefon:+358 40 5080 331
E-post: iris.schwanck@finlit.fi 

Helene Oljons, pressekreterare
Telefon: 08-519 264 25
E-post: helene.oljons@kulturradet.se

www.salondulivreparis.com

Om du inte vill ha pressmeddelanden från Kulturrådet meddela oss per e-post: press@kulturradet.se