Pressinbjudan: Kriskommunikation om corona på flera språk

På Länsstyrelsen spelas det just nu in informationsfilmer på flera språk om coronaviruset och hur vi tillsammans kan bromsa spridningen. Bakom filmerna med aktuell information för nyanlända och utlandsfödda står Länsstyrelsen Skåne, MSB, Folkhälsomyndigheten och Socialstyrelsen.

Länsstyrelsen Skåne har fått det nationella uppdraget av Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB). Ett mötesrum på Länsstyrelsen Skåne har tillfälligt förvandlats till en inspelningsstudio och språkfabrik. Här spelas det för närvarande in korta filmer på olika teman där Länsstyrelsens samhälls- och hälsokommunikatörer ger aktuell information på olika språk om coronaviruset och närliggande frågor som är viktiga att känna till. All information sakgranskas av Folkhälsomyndigheten.

Filmklippen publiceras löpande på webbplatsen InformationSverige.se. Andra aktörer har möjlighet att sprida materialet i egna kanaler.

-­Det är ett viktigt uppdrag som visar vilken stor kapacitet våra samhälls- och hälsokommunikatörer har. I vanliga fall informerar de nyanlända om det svenska samhället och nu har de ställt om till översättare och ”nyhetsuppläsare”, säger Ziad Jomaa, enhetschef för samhälls- och hälsokommunikation på Länsstyrelsen Skåne.

Samhälls- och hälsokommunikatörer från hela landetFör att lösa uppdraget från MSB har en organisation byggts upp med samhälls- och hälsokommunikatörer runt om i landet, som ingår i det nationella samarbetet kring MILSA utbildningsplattform.

Inledningsvis var språken arabiska, somaliska, tigrinska och persiska prioriterade och det finns nu en eller flera informationsfilmer på dessa språk. Det finns också information på thailändska och pashto. Inslagen kommer successivt att utökas både vad gäller språk och innehåll, bland annat kommer information på turkiska, BKS (serbiska, bosniska och kroatiska), sorani och kurmanji.

Länkar till filmerna sprids på sociala medier och genom befintliga nätverk av myndigheter, kommuner och civilsamhällesorganisationer.

Medier är välkomna att delta till inspelningen av den fjärde temafilmen på arabiska, som handlar om ramadan. Inspelningen sker i Hörsalen för att undvika trängsel.

Plats: Länsstyrelsen Skåne i Malmö, Södergatan 5
När: Onsdag 22 april, klockan 13.00
Anmälan i förväg: Hör av dig senast 11.30 på onsdag till Mikael Ringman, 010 – 224 16 06

För övriga frågor kontakta:

Ziad Jomaa, enhetschef för samhälls- och hälsokommunikationZiad.Jomaa@lansstyrelsen.se
010-224 14 14