Skip to main content

Sommarscen: Splittrade i Syrien, återförenade i Sverige

Pressmeddelande   •   Aug 03, 2017 07:30 CEST

Afrah Alsham Band bildades i Syrien 2003 och har nu återförenats på svensk mark här i Malmö. På lördag spelar de på Sommarscen inför visningen av den Libanesiska filmen Mahbas.

Historien om Afrah Alsham Band är lika fängslande som deras musik. Bandet bildades i Syrien redan 2003, men har nu återförenats på svensk mark här i vårt Malmö. Sedan 2014 har de gjort sig kända för sina livfulla framträdanden på både konserter, bröllop och födelsedagar. Med instrument från både öst och väst framför Afrah Alsham traditionell arabisk musik i egen tappning med en klang av Damaskus.

Mahbas

Efter Afrah Alshams framträdande visar Sommarscen den libanesiska filmen Mahbas av regidebutanten Sophie Boutros. Filmen fick ett varmt mottagande i den arabiska utgåvan av filmtidningen Empire. ”Naturlig dialog, scener att skratta högt till, en fantastisk rolluppsättning och ett slående foto gör den här filmen till ett måste”.

Filmen kretsar kring Therese, fru till borgmästaren i en liten Libanesisk by, som med stor glädje förbereder huset för ett stundande besök från dotterns blivande man och hans familj. Exalterad inför besöket delar hon med sig av sin entusiasm genom att tala med sin avlidne brors fotografier, som märkligt nog pryder varenda vinkel och vrå i hela bostaden. 20 år tidigare dödades han i en syrisk bomb. Först när den besökande familjen står på tröskeln inser hon att de är från Syrien. En dramakomedi som lockar till både skratt och tårar.

Libanon, Jordanien, Egypten / 2016 / Arabisk dialog med svenska undertexter / 92 minuter

Både filmvisningen och konserten genomförs i samarbete med Malmö Arab Film Festival och Folkets Bio i Malmö. 

Konserten börjar kl 21:00 lördagen den 5 augusti vid motionscentret i Bulltofta rekreationsområde och därefter visas filmen klockan 22:00 på samma plats. 

--------------------------------------------------------

Kontakter

Producent Sommarscen
Marie Norrthon
marie.norrthon@malmo.se
0704 34 70 66

-------------------------------------------------------

HELA VECKOSLUTETS PROGRAM


Sångtävlingen med Teater JaLaDa

På prinsessans önskan utannonseras ”Den internationella sångtävlingen”. Regeln är lätt, sångerna ska vara nya och ingen ska ha hört dem förut. Priset är tungt, sångens vikt i guld. Prinsessan har dock en alldeles särskild förmåga, att memorera alla sånger hon hört. Så det blir ingen lätt uppgift för sångarna. Följ med på ett lekfullt sagoäventyr där vi sjunger barnsånger från världens alla hörn. Från 1 år.

Tor 3 aug kl 10 Ellstorpsparken

kl 14 Augustenborgsparken

Fre 4 aug kl 10 Nydala amfiteater
kl 14 Mellanhedsparken

Lör 5 aug kl 14 Bulltofta, vid motionscentret

To be comfortable med Kaaos Kaamos

Ett mixerbord skymtar på scenen, och i andra änden ett bord där fika har förberetts. Sex karaktärer samlas för en diskussion, en föreställning, ett tillfälle att dela idéer. Kaaos Kaamos är ett ungt akrobatiksällskap med bas i Sverige. Här lyfter, kastar och hjälper de varandra i ett kollektiv där sex olika språk pratas, men där akrobatiken blir deras sätt att kommunicera.

Tor 3 aug kl 19 Nydalaparken

Sofia Jannok

Oavsett om det är jojk på samiska, pop på engelska eller spoken word på svenska så är Sofia Jannok sin egen mästare över såväl komposition som budskap. Med sitt senaste album ”ORDA–This is my land” har Jannok tagit ytterligare ett steg i sitt musikaliska uttryck. Låtarna andas dansgolv, powerjojk och tunga statements.

Tor 3 aug kl 19 Pildammsteatern

Sameblod

Elle Marja går på samisk internatskola och ska snart ta över som renskötare i familjen. Samtidigt drömmer hon om ett annat liv. Allt faller samman efter de rasbiologiska undersökningarna som hålls på skolan och Elle Marja bestämmer sig för att rymma till Uppsala och bli svensk. Missa inte denna kritikerrosade film om en tid i vårt land som vi helst inte vill minnas men aldrig får glömma.
I samarbete med Folkets Bio Malmö.

Regi: Amanda Kernell | Sverige 2016 | 110 min | dialog på svenska och samiska | svensk text

Fre 4 aug kl 22 Beijers park

Afrah Alsham Band

Afrah Alsham Band bildades i Syrien redan 2003, men har nu återuppstått på svensk mark här i Malmö. Med instrument från både öst och väst framför Afrah Alsham traditionell arabisk musik i egen tappning. Förbered dig på en varm och härlig upplevelse med god chans till dabke-dans. Och kl 22 visas filmen ”Mahbas”. Se sidan 45. Konserten genomförs i samarbete med Malmö Arab Film Festival.

Lör 5 aug kl 21 Bulltofta, vid motionscentret

Mahbas

I en liten libanesisk by förbereder Therese med stor glädje huset för ett besök från dotterns blivande man och hans familj. Exalterad delar hon med sig av sin entusiasm genom att tala med sin avlidne brors fotografier. Han dödades 20 år tidigare i en syrisk bomb. Först när den besökande familjen står på tröskeln inser hon att de är från Syrien. I samarbete med Folkets Bio Malmö och Malmö Arab Film Festival.

Regi: Sophie Boutros | Libanon, Jordanien, Egypten 2016 | 92 min | dialog på arabiska | svensk text

Lör 5 aug kl 22 Bulltofta, vid motionscentret

Skåningar med Sveriges Radio

Ljudverket Skåningar tar plats i det inbyggda högtalarsystemet på ljudkullen i Västra hamnen. Artisten och musikern Johan ”Familjen” T Karlsson har skapat en musikalisk berättelse där lyssnaren får möta underhållande, starka och helt bedårande ögonblick ur ett tjugotal skåningars liv. En produktion av Sveriges Radio Drama och Elektroniskt i P2 i samarbete med publiknätverket i P4 Malmöhus.
Verket är 45 min långt och sänds löpande nio timmar
om dagen.

Sön 6 aug kl 12–21 Ljudkullen i Scaniaparken

Nadia Reid

Den hyllade nyazeeländska singer/songwritern Nadia Reid kommer äntligen till Malmö. På Pildammsteaterns scen har hon gitarren som enda sällskap, och förstås, en sångröst de flesta av oss bara kan drömma om. Med en stark personlighet, intimitet och närhet har Reid erövrat världen. Kom i tid och upptäck ännu en blivande stjärna på Sommarscen.

Sön 6 aug kl 19 Pildammsteatern

Sommarscen Malmö är inne på sin tolfte säsong och presenterar i år nästan 170 föreställningar mellan den 17 juni till 10 augusti. Här blandas musik, teater, dans, scenkonst, cirkus och mycket mer. Alltid med en strävan efter att utmana, inspirera, roa eller skaka om. Alltid utomhus, och alltid med fri entré.