Ondska för alla!

I MEDIA

Mångbottnade fraser och ironi utgör kärnan i Nabokovs författarskap. DN Kultursöndag imponeras av Fioretos översättning.

»Författarskapet finns nu nästan komplett i svensk översättning, och det är i stort sett bara novellerna som saknas. Jag skulle gärna se att Aris Fioretos tog sig an dem med eftersom han verkar vara född till att översätta Nabokov. Ingen annan har lyckats överföra nyanser och språklekar som han, och få författare skulle ha det stilistiska självförtroende som krävs för att fritt tolka de mångbottnade fraserna och ironierna som utgör kärnan i den Nabokovska feelingen. Fioretos lekfullhet och stilkänsla ligger helt enkelt så nära det här författarskapet det bara går att komma.«  Gabriella Håkansson, Dagens Nyheter

Boktips i Go'kväll: Fåglarna och andra noveller

»Det är så obehagligt [...] det ger mersmak, jag vill ha mer sån här ondska i mitt liv« Göran Everdahl, Go'kväll
Se hela klippet  här eller klicka på bilden.

Tidlöst av Franska akademiens första kvinna. Ylva Lindberg, litteraturvetare vid Jönköpings universitet, har läst hennes roman Vishetens natt som fick stort genomslag under den upproriska våren 1968 och som nu ges ut på nytt på svenska.

»Alla epoker kan hämta något igenkännande i denna täta berättelse.« Jönköpings-Posten

Boktips i Go'kväll: Beatrix Potters vackra sagoböcker (Sagan om Pelle Kanin, Sagan om Kurre Ekorre, Sagan om Skräddaren, katten och mössen)

»Fantastiskt, underbara, bedårande böcker« Anna-Karin Ferm, Go'kväll
Se hela klippet  här eller klicka på bilden.

»Vladimir Nabokov är en författare jag gärna återkommer till« skriver Lukas de Veen i Fria tidningar

»Briljant!«– Cecilia Irefalk på Arbetaren om I love Dick

»I Love Dick, som är en skildring av hur kvinnor ofelbart tvingas till underläge i sexuella relationer, flyter erotiken över i mani. Det är en fullständigt genial beskrivning om toleransen för vilka gränser en kvinna kan överskrida i ett heteronormativt patriarkat – såväl privat som politiskt.« Läs hela artikeln här.

Efter din död – tredje boken om Zigic och Ferreira
»Eva Dolan är skicklig i att fläta ihop sina ganska mörka historier, allt är inte vad det synes vara och tålmodigt polisarbete behövs för att nysta upp den här komplexa historien.«  Berit Engdahl, Dast Magazine

NYHETER

Att arbeta med händerna är ett av de bästa sätten att dämpa oro och bli av med stress. Emma Farrarons färgläggningsböcker erbjuder en praktisk övning i mindfulness som ger utlopp för din kreativitet samtidigt som de bjuder in till ett lugnare och mer fokuserat sinnestillstånd.

Mindfulness genom färg & form och Mer mindfulness genom färg & form är vackert illustrerade och fulla av grunder till utsökta scenarion och intrikata, sofistikerade mönster. Båda böckerna har ett lättillgängligt, litet och smidigt, format vilket tillåter dig att ägna några minuter av din dag – var du än befinner dig – åt att färglägga dig till en stunds lugn och ro.

FJODOR DOSTOJEVSKIJ [1821–1881] är mästaren från S:t Petersburg, en av de största romanförfattarna genom tiderna. Ett av hans mest inflytelserika verk är romanerna Brott och straff [1866].

Rodion Raskolnikov, en utfattig före detta juridikstudent, planerar att utföra det perfekta brottet genom att mörda en gammal pantlånerska. Mänskligheten kommer förskonas från en ond varelse, menar han, och han kan använda pengabytet till att göra gott.

Brott och straff var Fjodor Dostojevskijs gigantiska försök att tränga in i en mördares mentalitet, utifrån sin egen övertygelse om godhetens och ondskans väsen. Godheten kommer av lidande och uppoffring för sin nästa, medan ondskans rot är all egenrättfärdig kalkylering. Romanen är uppdelad i två band, varav detta är del ett. I svensk översättning av Ellen Rydelius.

ÄR DU REDO FÖR IVY POCKET? – FÖR IVY POCKET ÄR REDO FÖR DIG!

Efter att den vandrande katastrofen Ivy Pocket hindrat Klockdiamanten från att falla i orätta händer anländer hon till London, där hon adopteras av ett kistmakarpar. Ivy är övertygad om att hon är den perfekta dottern, samtidigt som Mor Snagsby tvingar henne att städa begravningsbyrån, som en annan tjänsteflicka.

Alla verkar vilja ha något av Ivy Pocket. En vacker släkting vid namn Estelle vill att Ivy avslöjar den mörka hemligheten bakom hennes brors död. Hennes nya vän miss Carnage ställer nyfikna frågor, och Ivy själv vill bara komma på ett sätt att rädda sin vän Rebecca Butterfield.

Någon måste stoppa Ivy Pocket är den andra efterlängtade boken om Ivy Pocket.