Svensk Israel-Information

B’Tselems siffror för palestinska dödade ifrågasätts

Pressmeddelande   •   Feb 07, 2007 16:15 CET

B’Tselems årliga siffror för dödade i den israelisk-palestinska konflikten ifrågasätts.

Den israeliska människorättsorganisationen B’Tselem har ett mycket gott rykte i Sverige och stöds också av SIDA. Många är de debattörer och reportrar, såväl internationellt som i Sverige som citerar deras statistik för antal skadade och dödade i den israelisk-palestinska konflikten. Många är också de som är angelägna om att publicera hur många civila som dödas i konflikten, åtminstone på den palestinska sidan, enligt B’Tselems statistik.
Nu ifrågasätts deras siffror av media-watch organisationen CAMERA.
Det gäller främst hur B’Tselem definierar civila och kombattanter. Civila definieras som ”deltog inte i våldsamheter när de dödades”. Kombattanter definieras som ”deltog i våldsamheter när de dödades”. I november och december 2006 statistik har de gjort avsteg från denna bekräftade till CAMERA policy.
• I många fall identifierade B’Tselem individer som icke deltagande i våldsamheter, fast det fanns information i lokal eller internationella media om motsatsen.
• Av de som identifierades som icke deltagande i våldsamheter när de dog, var många av dem regelbundet inblandade i såväl planering som utförande av våldsamma attacker.
I ett exempel rapporterar B’Tselem att Muhammad Mahmoud Rajab a-Jarjawi, 19, dödades 23 November i Beit Lahiya, “deltog inte i våldsamheter när han dödades”.. Men den palestinska n Ma’ans nyhetsbyråns web site rapporterade den dagen: ”Vår Gaza korrespondent rapporterade att en israeliskt spaningsflygplan sköt en raket mot en grupp a group of beväpnade palestinska motståndsmän som konfronterade de invaderande israeliska tanks öster om Lahiya. En av männen Muhammad Jarjawi, 19, dödades och flera andra skadades.”
Andra exempel på felaktig identifiering av kombattanter som civila, listas i rapporten. http://camera.org/index.asp?x_context=3&x_outlet=12&x_article=1265
Slutsatsen CAMERA drar är att man inte utan vidare kan lita på B’Tselem när det gäller statistik för palestinska civila som dödats i konflikten. Inte heller kan omständigheterna anses vara pålitliga. MR-organisationer som B’Tselem måste bemötas med samma hälsosamma skepticism som andra organisationer.