Riksteatern

Belarus Free Theatre - teatern som inte finns

Pressmeddelande   •   Okt 13, 2010 12:10 CEST

Möt Vitrysslands förbjudna teater inför deras Sverige-turné

Brittisk press rapporterade i början av september om Oleg Bebenin som hittades död i sitt hem utanför Minsk i början av september. Han var aktivist och grundare av den regimkritiska websiten charter97.org. Den officiella dödsorsaken har fastställts som självmord men oppositionsrörelser i Vitryssland hävdar att Bebenin mördats för sitt arbete för mänskliga rättigheter. Den 19 december är det presidentval i Vitryssland. De två senaste valen, 2001 och 2006, blev båda underkända av observatörer från Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa (OSSE). Ett liknande resultat väntas tyvärr i år.  Nu arrangerar Riksteatern en turné i Sverige med den fria teatergruppen Belarus Free Theatre. Gruppen finns inte officiellt eftersom den är förbjuden. Deras föreställningar spelas i vardagsrum och ryktet sprids via sms. Projektet är en del av Riksteaterns temasatsning ”Voices of Change” som lyfter fram scenkonstnärer som vill verka för positiv förändring genom sitt konstnärskap. Tisdag 19 oktober kl 09:00 hålls en presskonferens med Belarus Free Theatre på Riksteatern i Hallunda.

Aktivisten och grundaren av den regimkritiska websiten charter97.org, Oleg Bebenin, hittades i början av september död i sitt hem strax utanför Minsk. Den officiella dödsorsaken har fastställts som självmord, en uppgift som ifrågasätts starkt av oppositionsrörelser i Vitryssland. De hävdar att Bebenin mördats för sitt arbete för demokrati, yttrandefrihet och mänskliga rättigheter. Den internationella pressen ökar nu på Vitryssland att tillsätta en oberoende utredning av dödsfallet.

 

Den 19 december är det dags för presidentval i Vitryssland. De två senaste valen, 2001 och 2006, blev båda underkända av observatörer från Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa (OSSE) och ett liknande resultat väntas tyvärr det här året. OSSE pekar dels på uttalat valfusk där röster inte räknats och dels förordningar som försvårar för nya kandidater att delta. För att utmana den sittande presidenten Aljaksandr Lukasjenka krävs bland annat en namnlista med 100 000 signaturer men polis och myndigheter motarbetar nu effektivt att de kan samlas in. De som ändå skriver under riskerar att förlora sina arbeten.

 

Det är i det här politiska klimatet som Belarus Free Theatre arbetar.


Medlemmarna i Belarus Free Theatre och deras familjer förföljs och trakasseras dagligen av polis och andra myndigheter i Vitryssland, Europas sista diktatur. 50 mil från Gotland. Kompaniet är samtidigt ett av de mest efterfrågade i Europa. Trots att de inte spelar politisk antipropagandateater upplever regimen dem som ett hot mot sitt informationsmonopol. Det faktum att de tar upp känsliga ämnen som trafficking och korruption räcker för att de ska uppfattas som en belastning.

 

– Vi är förbjudna hemma i Vitryssland. Officiellt existerar vi inte, vi har inga lokaler och de som vill se våra pjäser får veta vart de ska bege sig strax innan, säger Natalia Kaliada från Belarus Free Theatre. Hon var för övrigt nära vän till Oleg Bebenin.

 

Det är en kamp för yttrandefrihet. Belarus Free Theatre kommer att fortsätta spela tills Vitryssland blir en demokrati.

 

I oktober kommer Belarus Free Theatre till Sverige för att turnera med föreställningen Eurepica Challenge som tar med publiken på en flygresa i ett jumbojet fyllt av berättelser. På scenen ser vi allt från musikalinslag till expressionism, slapstick, socialrealism och dockteater.

 

13 europeiska och en amerikansk dramatiker har fått ge sin bild av västvärlden idag och de utmaningar deras länder står inför. Hur bekanta är vi med de skilda verkligheter vi lever i? Hur ser våra vardagliga strävanden, svårigheter och drömmar ut? En av riksteaterns dramaturger, Anders Duus har gett sin bild av Sverige idag, och hans text utgör en av de berättelser som presenteras under flighten. Välkommen ombord, strax börjar säkerhetsgenomgången, life vests are located under your seats…

 

Besöket kommer att kantas av samtal och debatter kring situationen i Vitryssland på de olika orterna.

Eurepica Challenge spelas på ryska och engelska och textas till engelska.

 

Tisdag den 19 oktober kl 09:00 hålls en presskonferens på Riksteaterns i Hallunda. Vi visar en del ur föreställningen, därefter finns möjlighet till intervjuer med Belarus Free Theatres grundare och konstnärliga ledare Natalia Kaliada och Mikalai Khalezin
Anmäl gärna deltagande i presskonferensen till mig, Anneli Gunnar, anneli.gunnar@sodrateatern.com eller 08-531 99 272.

 

Turnéplan:
Onsdag 20 oktober, Falu Folkets Hus, Stadsteatern, Falun.


Lördag 23 oktober, Gävle Teater, Gävle.
Panelsamtal innan föreställningen med medlemmar i Belarus Free Theatre


Måndag 25 oktober, Folkets Hus, Idun, Umeå.
Den 19 oktober kl 19:00 berättar Gunnar Pettersson om Vitryssland på Bokcafé Pilgatan.

 

Onsdag 27 oktober, Nordanåteatern, Skellefteå

 

Måndag 1 november, Stockholm, c/o Stockholms Stadsteater.
Torsdag 28 oktober, Röster från Belarus - en solidaritetskväll i Södra Bar, Södra Teatern

 


Eurepica Challenge är en del av temasatsningen ”Voices of Change” där Riksteatern lyfter fram scenkonstaktörer från hela världen som verkar för positiv förändring genom sitt artisteri och konstnärskap.

 

Läs mer om Belarus Free Theater på www.dramaturg.org

 


Länkar till artiklarna i Guardian och Independent:

http://www.guardian.co.uk/world/2010/sep/08/belarus-activist-oleg-bebenin

http://www.independent.co.uk/news/world/europe/europes-shame-the-dictatorship-of-belarus-2073143.html

 

Om Riksteatern
Riksteatern är en folkrörelse som äger en turnerande nationalscen. 230 riksteaterföreningar i Sverige är en del av Riksteatern som arrangerar, förmedlar, producerar och utvecklar scenkonst. Riksteatern når årligen en sammanlagd publik på drygt 1 200 000 personer. Riksteaterns vision är att skapa mentala krockar på många språk för att sätta tanken och känslan i rörelse samt bidra till att varje medborgare deltar, har inflytande och känner delaktighet i samhället. Riksteaterns vision är också att vara föregångare i att utöva och utveckla nya former för deltagande, delaktighet och inflytande, för att skapa morgondagens demokrati. I genomsnitt spelar Riksteatern cirka 10 föreställningar på olika scener i Sverige varje dag under säsong. 465 personer anställs av Riksteatern per månad under turnéperioderna i september-maj och varje natt bor 40 av Riksteaterns medarbetare på hotell. Sedan 2006 finns det fem turkiska riksteaterföreningar som arrangerar föreställningar för turkisktalande publik. Riksteatern har också en omfattande internationell verksamhet, bland annat ett flerårigt samarbete med sju teatrar i Finland och teatern gör regelbundet gästspel utomlands. Riksteaterns Tyst Teater som spelar teater för döva och hörande barn, unga och vuxna har funnits på Riksteatern sedan 1977. Södra Teatern och Cullbergbaletten är också delar av Riksteatern. 21 organisationer har valt att ansluta sig till Riksteatern. Riksteaterns statliga anslag uppgår 2009 till 263 MKR. Birgitta Englin är vd för Riksteatern.

 


Anneli Gunnar 
Presskontakt för Södra Teatern och Riksteaterns internationella repertoar

anneli.gunnar@sodrateatern.com
S Ö D R A   T E A T E R N - en del av Riksteatern
Sveriges Internationella Scen \ Musik \ Teater \ Debatt
Sweden's Foremost International Venue \ Music \ Theatre \ DebateMosebacke Torg 1-3, SE 116 46 STOCKHOLM
Phone: +46 8 531 99 272 \ + 46 8 531 99 400 \ Fax: +46 8 64118 65 Cellphone/SMS: +46 70 682 97 25 
View our entire program at http://www.sodrateatern.com