NORMA Sweden AB

CLAAS' lantbruksmaskiner tankas snabbare med NORMA Groups tankningssystem

Pressmeddelande   •   Aug 20, 2013 13:40 CEST

NORMA Group, världsledande inom utveckling och tillverkning av klammer- och kopplingslösningar, har samarbetat med CLAAS KGaA mbH (”CLAAS”), en globalt ledande tillverkare av jordbruksmaskiner, och utvecklat ett system för snabbare och säkrare dieseltankning av skördetröskor och stora traktorer. Systemet består av ett tankningsrör och ett ventilationsrör som
tillsammans snabbar upp tankningen och säkerställer en tät anslutning.

 ”Det var viktigt för oss att få fram en komplett lösning. Det måste vara tillförlitliga och harmoniserade komponenter. Vi är imponerade av det goda samarbetet med NORMA Group och den korta utvecklingstiden. Dessutom minskar våra kostnader tack vare kortare monteringstider”, tillägger Rüdiger Feldkamp, Produktinköpschef, CLAAS.

 Tankningssystemet som tillhandahålls av NORMA Group för skördetröskan Lexion och stortraktor modellen Xerion består av ett flerskiktigt räfflat rör som förbinder den stora 800 liters tanken med påfyllnadsröret. Det korrugerade röret optimerar flödesegenskaperna och möjliggör en
tankningskapacitet på minst 250 liter/minut. Den speciellt utformade NORMACONNECT PS3 tryck&förslut snabbkopplingen säkerställer en snabb och säker anslutning mellan påfyllnadsröret och tanken. Snabbkopplingen kan monteras och avlägsnas enkelt och säkert. ”Våra jordbruksmaskiner kör mycket långa sträckor med så få avbrott som möjligt för att säkerställa en effektiv avverkning
eller plöjning. Snabb tankning är avgörande. Det tankningssystem som tillhandahålls av NORMA Group påskyndar helt klart tankningen av våra jordbruksmaskiner” säger Bernd Nagelsmöller som övervakat utvecklingen hos CLAAS.

 ”Speciella kundkrav såsom kortare tankningstider och högre volymer är extra motiverande för oss. Vi är glada över att vi väsentligen överträffade CLAAS förväntningar på utvecklingstiden. Knappt sex månader har gått mellan förfrågan och leverans av de första, massproducerade delarna”,
säger Werner Deggim, VD för NORMA Group.

 Tankningssystemet utmärker sig för sin låga vikt och korta monteringstid. En extra kompletterande 350-liters expansionstank för skördetröskan kan anslutas via ytterligare ett flerskiktigt korrugerat rör och en PS3 snabbkoppling. Systemet klarar temperaturer mellan -20°C och +80°C
och kan tillverkas upp till en längd av 220 cm. Eftersom rörsystemet har en modulkonstruktion kan det också implementeras i CLAAS’ andra fordon.

 Ytterligare information om företaget finns på www.normagroup.com. För att ladda ner pressbilder, vänligen besök www.normagroup.com/bilder.

NORMA Group SE
Daphne Recker
Media Relations
E-mail: daphne.recker@normagroup.com
Phone: +49 (0)6181 – 610 2743