OLIKA

En unik bok om ett barn på flykt!

Pressmeddelande   •   Okt 12, 2016 11:49 CEST

Att få vara mer än flykting

Karam Nadjar är på tillfälligt besök som klasskamrat till Barnen i Lyckeskolan.
Boken är inspirerad av verkligheten - och skapar verklig förändring!

Trolleri med Karam Nadjar

Karam är jättebra på att trolla.
Han har tränat hela vägen från Syrien till Sverige.
En dag vill hans nya kompis Anna också lära
sig att trolla. Men det vill inte Karam.
En magiker får ju inte avslöja sina trick!

Läs mer om boken här!

Inspirerad av en riktig Karam

Författaren Ebba Berg har hämtat inspiration från en verklig Karam. Han kom till Sverige från Syrien för lite mer än ett år sedan.

Karams mamma Ratiba Hanoush berättar om hur hon köpte en bok till sin son, och att han då blev ledsen och frågade varför det inte fanns några böcker med namn som ens liknade hans eget.

Det såg Ebba Berg till att ändra på: Nu har Karam en egen bok uppkallad efter sig!

Mer om de andra böckerna i serien!

Ett perspektiv som saknats i utgivningen

”Under arbetet med boken om Karam läste vi på OLIKA de barnböcker om flykt och flyktingar som kommit på ut på svenska”, berättar Linnea Lundborg på OLIKA.

”Vi upplevde att det var flera perspektiv som saknades. Därför är vi extra glada över att ge ut boken om Karam! Det är ovanligt att böcker skildrar barnens nya sammanhang, vardagen i Sverige, och har ett annat fokus än själva flykten. Den behöver såklart också skildras, men lika viktig är till exempel vardagen på ett flyktingboende, som är en självklarhet för många barn i Sverige idag. Trolleri med Karam Nadjar ger också Karam en identitet utöver sin status som flykting. Han har klasskompisar, sin starka vilja och sina drömmar om att trolla. Saker som alla barn kan känna igen sig i!”

Alla bär på en historia

”Barnen i Lyckeskolan har alla en historia. Eller de har många så klart, som alla människor. I den här boken får Karam vara med om det som oftast händer när en delar med sig av något. Alla får mer, en själv också, faktiskt”, säger författaren Ebba Berg.

Hon är utbildad journalist och manusförfattare och har nästan hela sitt vuxna liv arbetat med böcker på olika sätt. Sedan några år tillbaka frilansar hon som översättare och redaktör. Boken om Karam är den femte i serien om Barnen i Lyckeskolan.

Därför har OLIKA valt boken:

+ Speglar ett barn som flytt från Syrien …
+ i sitt nya sammanhang i Sverige …
+ med ett annat fokus än på själva flykten.
+ Skildrar en självklar vardag på flyktingboende.
+ Adresserar känsligt konflikt i vänskapsrelation.
+ Många barn är fascinerade av trolleri och magi.

---
FacebookTwitter
---
Trolleri med Karam Nadjar
Författare: Ebba Berg
Illustratör: Carl Flint
Serie: Barnen på Lyckeskolan
ISBN: 978-91-88347-19-0
Genre: Lättläst 6-9 år
Utkommer oktober 2016

Frågor? Hör då av er till karin@olika.nu, eller på 0733 38 24 27!

OLIKA förlag - böcker ut & in

- ut med stereotyper - in med möjligheter

www.olika.nu