Rumänska kulturinstitutet

Ett annat sätt att lära sig om rumänsk litteratur: Ej läst boken, dock sett filmen

Pressmeddelande   •   Maj 02, 2013 10:59 CEST

Red Gloves (r. Radu Gabrea, 2010). Rumänskt tal, engelsk text
Introduktion på engelska

Torsdagen den 23 maj kl. 18.30
Rumänska kulturinstitutet
, Skeppsbron 20
Fri entré!

Inför Rumäniens medverkan som temaland vid årets Bokmässa i Göteborg inleder Rumänska kulturinstitutet en filmserie som inspireras av rumänsk litteratur. Det kommer att bli både färska och klassiska filmatiseringar av rumänska romaner och noveller. Vi kör igång den 23 maj kl.18.30 med Radu Gabreas "Red Gloves" (2010), baserad på den tyskspråkige författaren Eginald Schlattners homonyma roman om den rumänska säkerhetstjänstens klappjakt efter den ungerska revolutionen 1956. Regissören Radu Gabrea och skådespelerskan Victoria Cociaș är på plats och introducerar filmen.

Eginald Schlattner (f. 1933) är luthersk präst och författare till tre romaner, varav två har filmatiserats av Radu Gabrea. Schlattner fick själv uppleva kommunisternas repressalier mot Transsylvaniens tyska minoritet efter andra världskriget: hans far deporterades till Sovjetunionen, medan resten av familjen vräktes. I början på 50-talet blev Eginald relegerad från teologiska högskolan och några år senare kastades han i fängelse. För att slippa tortyr och förhör gick han slutligen med på att samarbeta med säkerhetstjänsten, men vägrade lämna landet när han senare erbjöds den möjligheten. På 60- och 70-talet jobbade Eginald Schlattner som arbetare och sedan som ingenjör. 1978 lyckades han avsluta sina teologiska studier och blev präst i en tyskspråkig by. Sedan 1992 är han även fängelsepräst. Schlattner debuterade som författare år 1990, med "Der geköpfte Hahn" ("Den halshuggne tuppen"). Hans böcker är självbiografiska och har publicerats i Rumänien, Tyskland och Österrike, samt översatts till rumänska, spanska och ungerska.