Rikspolisstyrelsen

Ett tack 20 år senare!

Pressmeddelande   •   Jul 01, 2004 09:09 CEST

En fantastisk historia – men sann!
Nyligen fick polisen i Gävle ett kuvert från Tyskland, innehållande bl a nedanstående brev, en cd-skiva med psalmer och 100 euro.

Avsändare var ett äkta par som för 20 år sedan fick hjälp av polisen i Gävle när deras bil gick sönder. De ville nu tacka de hjälpsamma poliserna. Fantastiskt! Inte sant?

Nedan återges brevet ordagrant.

____________________

Polis station Gävle!

Almost 20 years ago my husband 2 small sons and I passed trough Gävle on our way to Finland.

Our car was broken into on a Friday afternoon and our purses stolen with all our passports. The police of Gävle were more than helpful (one purse with the passports turned up the next day 40 km from G., the second was found 2 weeks later).

We have never forgotten that – particularly the help of Henrik Skog and Leif Karlsson.

The enclosed € 100 is an overdue thank you for the coffee Kasse and the CD's are for each of the named police officere.

We thought we would visit Gävle, a lovely city, again but that hasn't happened yet. Perhaps the future will bring a "wiedersehen".

__________________


Eftersom pengar fanns med i brevet undersöktes hur pengarna bör hanteras. Pengarna har nu satts in på IPA:s Assarfond (International Police Association). Fondens ändamål är att lämna bistånd till anställda inom polisen, både civila och poliser, samt till deras familjer. Biståndet gäller när någon omkommit eller drabbats av skada i tjänsten.

Vid ev. önskemål om vykortet i JPEG-format, skicka önskemål via e-postadressen nedan.

ulrika.hjerpe@gavleborg.polisen.se