Rumänska kulturinstitutet

Faceoff Strindberg-Caragiale

Pressmeddelande   •   Mar 08, 2012 12:03 CET

Onsdag 28 mars kl. 18.30
Rumänska kulturinstitutet, Skeppsbron 20
Samtal mellan Magnus Florin, Ioana Parvulescu och Vlad Zografi.
Uppläsning: Björn Granath och Mirja Turestedt
Fri entré

Samma år som Strindbergsjubileet firar Rumänien sin egen legendariska dramatiker - Ion Luca Caragiale (1852-1912). Strindbergs rumänska motsvarighet är på många sätt hans spegelbild: gemensamt har de de naturalistiska dragen, samhällskritiken, cynismen, exilen, de högljudda konflikterna med omvärlden, till och med mustaschen. Men viktigast av allt är det enorma inflytande de båda haft på efterkommande generationer. Caragiale och hans gestalter citeras fortfarande av sina landsmän så gott som varje dag, i politiska, kulturella eller helt vardagliga sammanhang. Strindberg är en ständig näravaro på teaterscenerna och hans pjäser klarar av att stå öga mot öga med repertoarens modernaste texter.

Författaren och dramatikern Magnus Florin, författaren och litteraturvetaren Ioana Parvulescu och dramatikern Vlad Zografi diskuterar kring vad som binder ihop de två jubileumsbarnen och vad som hållit deras andar vid liv i hundra år efter deras fysiska död.

Samtidigt blir detta ett bra tillfälle att belysa Strindbergs och Caragiales prosa (den senare i färsk översättning av Inger Johansson). Björn Granath och Mirja Turestedt läser.

För mer information, vänligen kontakta Eva Leonte, tillf bitr direktör: eva.leonte@rkis.se/ 08-20 74 06.