OLIKA

Hen är tillbaka! Kivi förändrade språket.

Pressmeddelande   •   Okt 11, 2016 12:00 CEST

Hen förändrade språket - och vårt sätt att tänka
Kivi är den på samma gång bestämda och hjälpsamma karaktär som 2012 satte igång hen-debatten med boken Kivi och monsterhund. En debatt som ledde fram till att ordet nu både är accepterat och etablerat i det svenska språket."Vår analys är att en starkt bidragande orsak till att debatten blev så stor, var att det var en barnbok som förde in hen i skönlitteraturen", säger Karin Salmson på OLIKA.

"Det finns på många håll fortfarande en idé om att de traditionella normerna om till exempel kön, som barn skolas in i, är naturliga och självklara. Medan det som bryter mot normen är något onaturligt och skapat. Men vi lär barn orden och idén om hon och han, precis som vi kan lära dem ordet och idén om hen."

Kivi och drakbrakaren

"Dörren slås upp och Kivis familj
ramlar in med ett lass med glass av vanilj.
De plaskar och plumsar och simmar och stimmar.
Marfor tror hen ser en haj och blir så skraj så att hen svimmar.
Kliv ur! ropar Kivi. Karet klarar inte mera!
Det böjer sig och bågnar  det kommer snart att explodera!"

I Kivi och drakbrakaren får Kivi precis som i tidigare böcker en ny vän. Som alltid följer vi hen genom vindlande ordlekar och humoristiska vändningar!

Den som vill höra författaren Jesper Lundqvist prata mer om Kivi kan göra det på UR Play.

Humoristiska mästerverk

De tre böckerna om Kivi är så mycket mer än inlägg i debatten. De är språkliga och humoristiska mästerverk. Jesper Lundqvist har en säregen förmåga att leka med språket och Bettina Johansson matchar det perfekt med sina roliga bilder. Dessutom tar de var och en upp relevanta teman som engagerar barn och leder till spännande samtal.

Samtidigt som Kivi och drakbrakaren släpps även en kreativ och busig pysselbok, Rita och klura med Kivi.

Undersökande blick ser mer än de flesta

Jesper Lundqvist är författare och yogainstruktör och bor utanför Varberg. Kivi & drakbrakaren är hans tredje bok om Kivi och en fristående uppföljare till Kivi & Monsterhund och Kivi & den gråtande goraffen, de första barnböckerna med det könsneutrala pronomenet hen.

"Det är så roligt varje gång jag hälsar på i Kivis brokiga tokiga universum, där saker kan knaka och braka och explodera, och ändå är allt okej på något sätt. Sin vana trogen möter Kivi varelser ingen råkat på förut, med sin undersökande blick ser och förstår hen det som ingen annan ser och förstår: att det finns minst två sidor av myntet. Och att det aldrig är fel med en kram.”

---

Skapa efter egenskaper, inte efter kön

Bettina Johansson bor i Ödeshög där hon driver sin ateljé. Hon har skapat ett trettiotal barnböcker för både små och stora läsare.

”Det roliga med Kivi är att texten ger så mycket inspiration och att jag får använda humor, det gillar jag. Jag tycker också om stilen jag fått till på mina filurer och att jag fått lära känna hela Kivis familj. Som illustratör gillar jag att att skapa människor utifrån deras personlighet och egenskaper, inte enbart efter kön. För mig är det inte svårt – jag tycker att jag har lite av alla karaktärer i boken i mig!”

Sagt om tidigare Kivi-böcker:

"Jesper Lundqvists text rimmar och rockar så att det står härliga till, och Bettina Johanssons lätt 50-talscrazy bilder hänger på. Jag får både Hellsing och Ströyer i huvudet, och det är högsta beröm. … en så gulligt galen liten bok."

Nina Lekander, Expressen, februari 2012.

"Den är ju helt underbar! Vilken språklig underfundighet och energi – som en modern Hellsing. Och också helt fantastiska bilder. Verkligen jättekul att en så bra bok får vara med och premiära hen!"

Karin Milles, docent i svenska vid Södertörns högskola.

---

Detaljerad information:

Titel: Kivi och drakbrakaren
ISBN: 978-91-88347-29-9
Från: cirka 3 år
Kategori 3-6 år
Serie: Kivi
Författare: Jesper Lundqvist
Illustratör: Bettina Johansson

Titel: Rita och klura med Kivi
ISBN: 978-91-88347-46-6
Från: cirka 3 år
Kategori 3-6 år
Serie: Kivi
Författare: Jesper Lundqvist
Illustratör: Bettina Johansson

OLIKA förlag - böcker ut & in

- ut med stereotyper - in med möjligheter

www.olika.nu