Rumänska kulturinstitutet

Itzik Manger, skymningens poet

Pressmeddelande   •   Apr 14, 2009 17:42 CEST

Måndag 27 april kl 18.30

Rumänska kulturinstitutet, Skeppsbron 20, Stockholm
På svenska, fri entré

Ett samtal mellan författarna Salomon Schulman och Eva Ström
Läsning och musik: Basia Frydman och Bosse Johansson

Jiddischpoeten Itzik Manger föddes 1901 i Czernowitz som då var det habsburgska rikets östligaste kronstad. Efter det första världskriget kom staden att bli rumänsk. Den brukar kallas för fyrspråksstaden enär här talades rumänska, ukrainska, tyska och jiddisch men även en rad andra språk fanns representerade. I slutet av tjugotalet flyttade poeten till Warszawa där han kom att bli en central gestalt i dess litterära värld. Han tvingades därifrån år 1938 eftersom den polska staten inte tolererade utländska medborgare och Itzik Manger var rumän. Han tog sig till Paris och skrev där Dos bukh fun Gan Eden, på svenska "Dagbok från paradiset" som är en mild satir över förhållandena i Paradiset. Han lyckades fly från Frankrike och förde ett kringflackande liv, de sista åren i Israel där han dog år 1969.

För vidare information kontakta Raluca Mihu, projektkoordinator på Rumänska kulturinstitutet, 08-20 76 00/raluca.mihu@rkis.se.