Rumänska kulturinstitutet

Mamma som Gud – Författarträff med Gabriela Melinescu

Pressmeddelande   •   Nov 11, 2010 11:41 CET

Onsdagen den 24 november

kl. 18.30, Rumänska kulturinstitutet

Välkommen till en författarträff med Gabriela Melinescu. Medverkar gör även författaren Agneta Pleijel och bokens förläggare, Gunnar Nirstedt. Anordnas i samarbete med Albert Bonniers Förlag.

På svenska. Fri entré

Gabriela Melinescus senaste bok Mamma som Gud är utgiven på Albert Bonniers Förlag. I romanen berättar Gabriela om sin barndom och ungdom i Rumänien och om tre mödrar som präglat henne - mamman, farmodern och mormodern, vars lantliga silkesmaskodling blir till en bild för mognad och förvandling. Med utgångspunkt i exilens Sverige blir hennes roman till ett levande minnesarbete om litteratur, kärlek och frihet.

Mamma som Gud uppmärksammas som en ”metaforisk prosa” som ” visar sig vara inte bara vackert ornamenterad, utan i sitt bildspråk också ett adekvat uttryck för en värld som på en gång är faktisk och imaginär, både ting, ord och bild” (Svenska Dagbladet) och som en „minnesbok om barndomens Rumänien och exilens Stockholm där prosan ibland övergår i lyrik utan att man känner att någon tröskel passeras” (Göteborgs-Posten).

Gabriela Melinescu (f. 1942) har med stor framgång integrerats i en annan kultur efter att ha flyttat till Sverige 1975 och har blivit välkänd i den svenska litteraturvärlden. Under åren i Rumänien hade Gabriela Melinescu gjort sig ett namn som poet med flera diktsamlingar. Hennes första tre romaner utgivna och uppskattade i Sverige är Tålamodets barn (1979), Vargarnas himlafärd (1981) och Gatans drottning (1988). De publicerades i Rumänien först efter 1989. Alla dessa romaner har rumänsk anknytning och handlar i synnerhet om marginaliserade människor i förortsområden. Hennes första roman utgiven på Bonniers är Hemma utomlands (2003). I samma originella, esoteriska anda som hennes dagböcker, handlar denna roman om ett känsloladdat ämne: återkomsten hem.

För mer information vänligen kontakta Raluca Mihu, projektkoordinator på Rumänska kulturinstitutet, 08-20 76 00, e-post: raluca.mihu@rkis.se.