Stockholms Stadsteater AB

Manga tar plats på scenen

Pressmeddelande   •   Jan 28, 2010 09:41 CET



Spökjägaren Meja tar klivet ut ur seriernas värld och blir docka och
huvudperson i Meja i Spökjägarnas sal. Uppsättningen är ett samarbete
mellan Marionetteatern och prisbelönta Yokaj Studio. De har inspirerats
av varandra och låtit korsbefrukta sina respektive konstarter:
dockteatern och mangan.

Meja bara måste klara sin spökjägarexamen. Alla i hennes släkt är
berömda spökjägare. Själv kan hon inte ens se spöken ännu - hon måste
ha sin hamster Chiko till hjälp. Och sin »Spökjakt för dummies«. Där
står att spöken är aggressiva, farliga och måste förintas - annars
kan de ta över en människa så att den blir besatt, berättar Meja för sin
bästis Jenny.
Och verkar inte Krille i deras klass väldigt konstig plötsligt? Varför
fräser Chiko så fort han är i närheten?

- Det finns stora likheter mellan dockteater och manga, konstaterar
Marionetteaterns konstnärliga ledare Helena Nilsson. Båda konstarterna
kräver tydlighet, att man renodlar uttryck och känslor.

Helena Nilsson har gjort bearbetningen av manus och regisserar
föreställningen.

- Vi analyserar varje liten rörelse som dockan gör, och avväger noga
varje blick eller ögonkast, precis som man gör i serier. Dockorna har ju
inte rörliga ansikten, så vi jobbar med tydlighet, till exempel i sättet
att uttrycka känslor.

Japan har en lång tradition av dockteater och Marionetteatern hämtar
ofta inspiration därifrån. Därför var det naturligt att samarbeta med
dockmakaren Thomas Lundqvist, som jobbar i en japansk
dockmakartradition.

Via serietecknarskolan i Malmö kom Marionetteatern i kontakt med
prisbelönta Yokaj Studio, som startade 2004. Yokaj har bland annat fått
Bokjuryns pris för bästa serie 2008 för sin Kick Off, en serie i flera
delar om den otursförföljda högstadiekillen Krille som med hjälp av det
jämnåriga spöket Andreas ska få sin drömtjej och bli duktig på fotboll.


I serieböckerna är Meja en av bifigurerna. I samarbetet mellan
Marionetteatern och Yokaj lyfts hon ut till huvudperson.

- Det är fascinerande att se Meja få liv, säger Yosh, huvudtecknare för
Kick Off. Dockspelarna är oerhört skickliga på att få fram hennes
rörelser, det syns att de har studerat noga hur vi tecknar. Men de
tillför också saker eftersom de förstärker vissa drag hos henne. Det ger
oss inspiration när vi vidareutvecklar Mejas karaktär.

Yosh tilldelades nyligen ett pris för sitt mangaskapande av japanska
utrikesdepartementet.

Bakom Yokaj Studio finns förutom Yosh ytterligare tre tecknare som vill
lyfta fram mangan som berättarmedium i Sverige. Nu vill de via mangan
även sprida svensk kultur utomlands.

MEJA I SPÖKJÄGARNAS SAL
AV YOKAJ STUDIO

Bearbetning och regi: Helena Nilsson
Scenografi och kostym: Yokaj Studio, Andreas Braula
Kompositör: Torbjörn Svedberg
Dockmakare: Thomas Lundqvist
Dockkostym: Anna-Lisa Persson

Urpremiär 19 februari 2010 på Bryggan.

Förhandsbilder finns att hämta på www.stadsteatern.stockholm.se/press
Föreställningsbilder finns att hämta från onsdag 17 februari 2010.

För mer information kontakta:
Sanna Wallin, tel: 08-506 20 225 eller 0739-730 225
sanna.wallin@stadsteatern.stockholm.se