Stockholms Stadsteater AB

Manskvartett på scen med Dostojevskij

Pressmeddelande   •   Feb 17, 2011 14:48 CET

Den 3 mars får Bröderna Karamazov Stockholmspremiär på Stadsteaterns
Lilla scen. I rollerna Rolf Lassgård, Hannes Meidal, Ole Forsberg och
Peter Oskarson, som också regisserar. Pjäsen är baserad på Dostojevskijs
roman och blev en kritiker- och publiksuccé när den sattes upp i Gävle
2006.

− Bröderna Karamazov är en av de berättelser som betytt mest för den
västerländska litteraturen. Här formuleras samtidens skarpaste
frågor: Vad ska jag använda mitt liv till? Vilket ansvar har jag för
mina medmänniskor? Är alla människor lika mycket värda? När är det rätt
att göra uppror? Hur påverkas mina livsval, min moral, min syn på mina
medmänniskor, av min idé om livet?, säger Peter Oskarson.

De fyra bröderna personifierar olika förhållningssätt till livet. Rolf
Lassgård gör rollen som Dimitri, den njutningslystne brodern. Han är
slösaktig och ständigt pank. Ivan, den iakttagande skeptikern
gestaltas av Peter Oskarson. Hannes Meidal spelar Alsjosja, den
godhjärtade brodern som valt klosterlivet och i rollen som den
epileptiske styvbrodern Smerdjakov ser vi Ole Forsberg.

När fadern hittas mördad anklagas Dimitri för mordet. Men det är ingen
älskad fader som bragts om livet. Hans söner har alla från tidig
ålder fått klara sig själva. Fadern beskrivs som en välbärgad skurk
och kärlekslös plågoande. Så ingen saknar motiv att döda fadern. Men är
det alldeles säkert att mördaren är den som begår själva brottet?

Peter Oskarson beskriver pjäsen som en sorts teaterlek.

− Både skådespelarna och sönerna glider ut och in i olika roller. Vi
axlar alla faderns kappa, men gestaltar också djävulen, åklagaren,
försvarsadvokaten.

− I spelet prövas samtidigt manlighetens rollspel på ett fascinerande
och tankeväckande vis. Kvinnorna är ytterst närvarande − i sin
frånvaro.

I föreställningen ingår sånger tonsatta av Stephen Boxer och Sofie
Livebrant. De har instuderats av den ryskestniske dirigenten och
körledaren Valery Petrov. För mer information om musiken se
http://www.orthodoxsingers.com/.

Pjäsen hade sin Sverigepremiär på Folkteatern i Gävle 2006 i regi av
Peter Oskarson. När han nu sätter upp Bröderna Karamazov på Stockholms
stadsteater är det utifrån nya förutsättningar. Med sig från
Gävle-versionen har han Rolf Lassgård och delar av det konstärliga
teamet.

Fjodor Dostojevski föddes 1821 i Moskva. Bröderna Karamazov (1881), som
blev Dostojevskis sista roman, räknas till världslitteraturens största
klassiker.

Dramatiseringen är gjord av Richard Crane fritt efter Fjodor
Dostojevskijs roman. Urpremiären på Edinburgh festivalen 1981 blev
mycket uppmärksammad. Crane har varit husdramatiker på National Theatre
i London och litterär rådgivare åt Royal Court Theatre.

Peter Oskarson har varit konstnärlig ledare för bl a Skånska teatern,
Folkteatern i Gävleborg och Orionteatern. Den uppmärksammade
operauppsättningen av Livläkarens besök på Det Kongelige Teater i
Köpenhamn, baserad på P O Enquists bok och Den helige gycklaren
Franciskus på Hälsinglands Träteater är två av hans senaste uppdrag. Det
senaste året har Oskarson varit verksam i de Heliga Dårarna i Katarina
församling. Bröderna Karamazov är Oskarsons första uppsättning på
Stadsteatern.

Rolf Lassgård har medverkat i en rad filmer. Senast lovordades Rolf för
sin roll som Edna Turnblad i musikalen Hairspray på Chinateatern i
Stockholm. Jägarna 2 har premiär den 16 september 2011. Med Bröderna
Karamazov gör Lassgård sin Stadsteaterdebut.

Hannes Meidal är verksam som skådespelare, regissör och dramatiker. För
monologen Aldrig Mozart tilldelades han Parkteaterns pris för bästa
föreställning 2009. Den bergtagna är ytterligare en pjäs som Hannes
bearbetat och som nominerades till Nöjesguidens pris 2008. Med
produktionen Moral Science Club där Hannes med flera stod för idé och
medverkan vann han tävlingen Puls på Sverige år 2010. Med Bröderna
Karamazov gör Meidal sin Stadsteaterdebut.

Ole Forsberg är till vardags konstnärlig ledare för Klara Soppteater.
Ole har erhållit Gustaf Frödingsällskapets hedersmedalj två gånger,
senast för sin roll i Kärleksköparen - Fröding naked.


BRÖDERNA KARAMAZOV
AV RICHARD CRANE EFTER EN ROMAN AV FJODOR DOSTOJEVSKIJ

Premiär 3 mars 2011 på Lilla scenen
Med musik av: Stephen Boxer och Sofie Livebrant
Översättning: Jan Mark och Peter Oskarson
Regi: Peter Oskarson
Assisterande regissör: Gunilla Kindstrand
Scenografi och kostym: Peter Holm
Ljus: Per Sundin
Dramaturgi: Jan Mark
Mask: Katrin Wahlberg
Sånginstudering: Valery Petrov

I rollerna
Dmitri m fl roller: Rolf Lassgård
Ivan m fl roller: Peter Oskarson
Aljosja m fl roller: Hannes Meidal
Smerdjakov m fl roller: Ole Forsberg

Förhandsbilder finns att hämta på
www.stadsteatern.stockholm.se/press/press.asp

Föreställningsbilder finns att hämta från 1 mars

För mer information kontakta:
Sofia Cherif, 08-506 20 223 eller 0739-730 220;
sofia.cherif@stadsteatern.stockholm.se