Southside Stories

Nic Pizzolattos Galveston utnämnd till bästa översatta kriminalroman av Svenska Deckarakademin

Pressmeddelande   •   Nov 22, 2015 15:10 CET

True detective-författaren Nic Pizzolattos debutroman Galveston vinner Svenska Deckarakademins pris för årets bästa översatta kriminalroman

Pressmeddelande från Kalla Kulor Förlag Stockholm, 22 november 2015 Svenska Deckarakademin har idag utsett True Detective-författaren Nic Pizzolattos succéroman Galveston till årets bästa översatta kriminalroman. Boken har tidigare belönats med Franska akademiens Prix du Premier Roman Étranger och nominerats till Edgar Award och Barnes & Nobles Discover Prize.

Nomineringen lyder: ”En mörk roadmovie där medmänsklighet bryter fram som blixtar på en brutal sydstatshimmel.”

Galveston är en mästerlig noir, en hårt flätad väv av tuffa miljöer, bräckliga huvudkaraktärer och en ständig kamp mot makterna. Samma dag som Roy Cady får ett illavarslande cancerbesked av sin läkare, inser han att hans boss – en brutal lånehaj och barägare – vill se honom död. Någonting som påstås vara ett rutinuppdrag är i själva ver­ket en dödsfälla för Roy, men när rö­ken lagt sig är det han som lever och hans tilltänkta mördare som ligger kvar. Men på platsen, och i högsta grad vid liv, finns också Rocky, en ung kvinna med trasigt förflutet. Efter att ha hämtat upp Rockys lillasyster flyr trion från New Orleans till Galveston, Texas, i ett fåfängt försök att undkomma sina fiender.

För mer information eller recensionsexemplar kontakta Katarina Sandart, PR-chef, Kalla Kulor: katarina@kallakulor.com
Titel: Galveston
Författare: Nic Pizzolatto
Översättare: Lina Erkelius
ISBN: 9789188153036
Bandtyp: Inbunden
Sagt om boken
Om du har glömt vad ordet noir betyder så är Pizzolattos debut en påminnelse. Det är en mörk, kraftig berättelse om maffian, manlighet och den amerikanska södern.
Jens Lapidus, DN

[...]he (Pizzolatto, reds. anm.) settles into the book he wants to write, an often incandescent fever dream of low-rent, unbearable beauty.
Dennis Lehane, NY Times
De filosofiska reflektionerna kring minnet, hjälten/räddaren, platsen och naturen, de suggestiva bilderna av södern som interfolieras med mord, flykt och alkohol, frambringar ett osannolikt poetiskt organiskt flöde. Gradvis och utan sentimentalitet eller patetik framträder till sist en – bildningsroman!
Ruth Pergament, Dixikon
Pizzolatto [...] takes a hard-edged look at the stormy life of a compassionate criminal in his impressive first novel. As Pizzolatto switches smoothly between past and present, he vividly captures Galveston in all its desperate vulnerability as it faces the approach of Hurricane Ike in September 2008.
Publishers Weekly

Kalla Kulor Förlag är ett smart, snabbväxande och oberoende förlag som startades 2001 för att göra världen lite bättre och ha roligt under tiden. Vi ger ut samhällsdebatt, musikbiografier, popkultur, satir samt originell skönlitteratur.