Umeå2014 - Europas Kulturhuvudstad

Nio kvinnor möter Tomas Tranströmers poesi

Pressmeddelande   •   Sep 17, 2013 13:55 CEST

Nio kvinnor från olika kulturer har huvudrollen i projektet Molnskugga. De möts kring Tomas Tranströmers poesi och skapar ett performanceverk tillsammans. Studiefrämjandet i Umeåregionen får 100 000 kronor från Umeå2014 för att genomföra projektet.

Molnskugga är ett feministiskt konstprojekt för att stärka utlandsfödda kvinnor och främja systerskap över etniska gränser.

– Kvinnor med olika kulturell bakgrund är huvudpersoner i projektet. De är underrepresenterade i det offentliga rummet, både som aktörer och konsumenter. Det vill vi ändra på, säger Gunilla Samberg, projektledare för Molnskugga.

Projektet ska leda till en kollektiv performance och Tranströmers poesi är det samlande temat. Hans dikter är översatta till många språk och deltagarna har möjlighet att läsa dikterna på sina egna språk och på svenska. Tomas och Monica Tranströmer har gett sitt bifall till projektet.

– Tranströmers poesi är lättillgänglig, ger bilder av det mest svenska, betydelsen av naturen, sommaren och människans plats i tillvaron. Hans poesi är humanistisk och allmängiltig och hans hållning är ödmjuk och förundrande, säger Marie-Louise Rönnmark, kommunalråd och ordförande i kulturhuvudstadsutskottet.

Deltagarna lär känna varandra genom att öva läsning, tolka dikterna, diskutera och berätta om minnen och bilder från det egna hemlandet – som väcks till liv genom dikterna och samtalen. På det sättet byggs också den avslutande performanceföreställning och fest som genomförs 2014. Förutom arbetet med dikterna kommer kvinnorna också att sy sina scenkläder.

Molnskugga drivs av Studiefrämjandet i Umeåregionen inom ramen för Norrlandsoperans proiekt River Stories. Andra samarbetspartners är Statens kulturråd och Länsbiblioteket Västerbotten.

Mer information:

Marie-Louise Rönnmark
Kommunalråd och ordförande i kulturhuvudstadsutskottet
090-16 14 12, 070-655 64 84

Gunilla Samberg
projektledare för Molnskugga
070-693 91 71
gunillasamberg@gmail.com


Umeå has been appointed European Capital of Culture 2014. Each year EU appoints two cultural capitals of Europe, with the aim of highlighting our shared cultural heritage and stimulate interest in the cultural riches of the countries in the EU. In Umeå  this award is an important part of the municipality's long-term growth strategy. This will create a greater interest in the city and its stakeholders, and contribute to culture-driven growth.

.