Evenemangstips

NorrlandsOperan: Välkommen till presskonferens inför Rusalka

Pressmeddelande   •   Apr 05, 2006 15:07 CEST


Tid: onsdag 12 april kl 10.00
Plats: Teatern och Baren, NorrlandsOperan

Här finns möjlighet att se utdrag ur föreställningen på repetitionstid med orkester samt möjlighet att träffa sångare och regissör efteråt i Baren.

Varmt välkomna!

Anmäl intresse till

Jennie Stensson
jennie.stensson@norrlandsoperan.se
090-154305


Biografier för produktionstem och medverkande finns nedan.

Pressbilder finns på NorrlandsOperans hemsida
Länk till Cape Town Operas hemsida: capetownopera.co.za


NorrlandsOperan i samarbete med Cape Town Opera

Rusalka är Dvoráks vackra opera från 1901 som bygger på myten om sjöjungfrun som älskade en prins och därför ville bli människa. Regissören Staffan Aspegren har tillsammans med scenografen Elisabeth Åström och kostymdesignern Camilla Thulin valt att använda sig av ett skandinavisk rum från förra sekelskiftet som utgångspunkt för sin tolkning. Där möter vi tjänsteflickan Rusalka som drivs av en förtärande längtan att förändra sitt liv. Rusalka ä resultatet av ett unikt samarbete mellan Cape Town Opera och NorrlandsOperan. Hälften av sångarna är svenskar och hälften är sydafrikaner. Föreställningen ges på tjeckiska med översättning på textmaskin.


Rusalka hade premiär i Baxter Theatre i Kapstaden i Sydafrika 25 februari och kommer nu till Sverige och Umeå.

Skandinavienpremiär lördag den 22 april kl 18.00 • Teatern, NorrlandsOperan, Umeå. Introduktion innan föreställningen kl 17.30 i Baren


Produktionsteam:

Chris Dowdeswell Dirigent
Har rönt stora framgångar som gästdirigent vid alla större sydafrikanska musikinstitutioner inom opera, balett, musikal, oratorier och konsert. Han har dirigerat många operor, som Verdis Macbeth i Kapstaden och Pretoria, Humperdincks Hans och Greta i Spier och J. Strauss Läderlappen vid Cape Town Opera. Mera nyligen ledde han några samarbeten mellan Cape Town Opera och UCT Opera School, i Rossinis Barberaren i Sevilla och Brittens En midsommarnattsdröm. Han studerade i London, Tyskland och Monte Carlo och ledde dirigentsammankomster i Tyskland och Österrike, där han var gästdirigent vid Kammeroper i Wien under tre år. Han återvände till Kapstaden 1981 och utsågs till husdirigent vid Nico Theatre Centre (numera Artscape). Han var grundare, konstnärlig ledare och chefdirigent vid Eastern Cape Philharmonic Orchestra och lokal ledare för Cape Performing Arts Board i Eastern Cape. Han har vidare befrämjat sin karriär som frilansdirigent, deltidsföreläsare vid UCT:s musikinstitution och som konstnärlig ledare för Free State Symphony Orchestra.

Staffan Aspegren Regissör
Regikarriären startade vid Stora Teatern i Göteborg redan 1985-90 då han var regissör och konstnärlig chef för Lillan (Stora Teaterns scen för barn och ungdom). 1992-97 var han regissör vid Stora Teatern/GöteborgsOperan, 1993-94 t.f. konstnärlig chef och därefter konstnärlig ledare för GöteborgsOperans lilla scen, där han bl.a. satte upp Carrrmen. På stora scenen har han där svarat för regin till Puccinis Madame Butterfly och Tosca, Jan Sandströms Macbeth² samt flera musikaler som Bernsteins West Side Story, Hamlischs A Chorus Line, Rodgers Sound of Music och senast Porters Kiss me Kate! Han har arbetat som frilansande regissör på samtliga svenska operascener med uppsättningar som Tjajkovskijs Eugen Onegin på NorrlandsOperan, Bellinis Sömngångerskan, Puritanerna och Il Pirata på Södertäljeoperan, Verdis Maskeradbalen på Värmlandsoperan, Puccinis Bohème på Folkoperan i Stockholm och Hillers barnopera Drömfrossaren på Kungliga Operan. Bland talteateruppsättningar kan nämnas Shaffers Amadeus på Stadsteatern i Stockholm och Halls Cooking with Elvis på Stadsteatern i Göteborg. Han har även regisserat utomlands, t.ex. Sondheims Sweeney Todd på Finlands Nationalopera i Helsingfors.

Elisabeth Åström Scenografi
Studerade konstvetenskap vid Stockholms universitet och scenografi som utbytesstudent vid Konsthögskolan Weissensee i Berlin. Hon har gjort scenografin till drygt 100 uppsättningar i norra Europa; de senaste uppdragen är Williams Nobody’s Perfect på Östgötateatern i Norrköping parallellt med Tjechovs Måsen för Kapungin-teatern i Uleåborg, Finland. Hon har ofta samarbetat med Staffan Aspegren, t.ex. i Madame Butterfly på GöteborgsOperan.

Camilla Thulin Kostymdesign
Som en av Sveriges mest namnkunniga designers och stylister har hon också haft många kostymuppdrag inom teater, opera, musikal, film under de senaste 15 åren. Hon designar även damunderkläder och är stylist åt popstjärnor, operasångare och andra artister inom showbiz. Hennes första bok om kvinnor och stil, Style, publicerades 2005. Hon har samarbetat med Staffan Aspegren sedan 1998 i bl.a. A Chorus Line, Kiss me Kate!, Puritanerna, Il Pirata, Sound of Music och Amadeus på GöteborgsOperan, Södertäljeoperan och Stockholms stadsteater. Bland andra uppsättningar kan nämnas Läderlappen, Lloyd Webbers Evita, MacDermots Hair, Schwartz Godspell och Mancinis Victor/Victoria. Många minns henne säkert också kommentera kostymerna vid Nobelfesten, vilket hon gjort flera år.

Terry Etheridge Rörelseinstruktion
Började som solist vid English National Ballet och i många musikaler på West End. Har sedan arbetat som koreograf i många av Staffan Aspegrens uppsättningar, bl.a. Offenbachs Orfeus i underjorden på Stora teatern i Göteborg, Maskeradbalen på Värmlandsoperan (även TV-sänd), Loewes My fair lady på Oscarsteatern i Stockholm och Sweeney Todd i Helsingfors. Han har också samarbetat med Christopher Renshaw i En midsommarnattsdröm på Royal Opera House, London och i Eugen Onegin, Brittens The Prodigal Son och Offenbachs Storhertiginnan av Gerolstein vid festspelen i Aldeburgh och Campden. Han har även gjort arbeten för Sveriges Television och varit koreograf och medregissör för Läderlappen, Maskeradbalen och Lehars Glada änkan samt invigningsprogrammet vid GöteborgsOperan 1994. Han är f.n. konstnärlig ledare och vd för Dance College of Cornwall.

Linus Fellbom Ljusdesign
Började sin karriär som ljusdesigner vid 18 års ålder på Strindbergsfestivalen i Stockholm 1995. Sedan dess har han hunnit ljussätta över 100 produktioner. Han har arbetat vid de flesta scenerna runt om i Sverige och har också varit engagerad vid teatrar och operahus i städer som Oldenburg, Berlin, Innsbruck, Riga, Lodz, Warszawa, London, Oslo och Köpenhamn. På NorrlandsOperan har han tidigare ljussatt invigningsuppsättningen av det nya operahuset, Rosenbergs Lycksalighetens ö 2002. I oktober 2005 debuterade han som regissör med Lucas Svenssons Sympati för Djävulen på Strindbergs IntimaTeater i Stockholm. Närmast efter Rusalka kommer han att för Riksteatern regissera Shakespeares Richard III.

Robin Karlsson Mask och peruk
Har under flera decennier arbetat som mask- och perukansvarig på de flesta svenska scener, t.ex. i Lloyd Webbers Phantom of the Opera på Oscarsteatern. På NorrlandsOperan har det bl.a. varit Barberaren i Sevilla, Sondheims Into the Woods, Offenbachs Rövarna, Janáceks Jenufa och Puccinis Turandot.




Medverkande
Elisabet Strid Rusalka
Sopran. Född i Malmö, där hon hade Karin Mang-Habashi som sånglärare innan hon kom in på Operahögskolan i Stockholm, där det blev Christina Öqvist-Matton. På Operahögskolan sjöng hon bl.a. Mimì i Bohème konsertant och den kvinnliga huvudrollen Maria i Kreneks Diktatorn som slutproduktion 2004. Dessförinnan sjöng hon titelrollen i Unander-Scharins opera Byrgitta på Vadstenaakademien sommaren -03. Hösten därpå debut på Kungliga Operan som Antonia i Hoffmanns äventyr. Sedan 2005 knuten till NorrlandsOperan, där hon bl.a. sjungit Liù i Turandot, Cleopatra i Händels Julius Caesar och Max i Knussens barnopera Vildingarna. Stipendier: Jenny Lind -00, Christina Nilsson -03, Svenska Wagnersällskapets Bayreuthstipendium -04. Konsertturnéer i Sverige, USA, Kanada och Grekland.

Jan Kyhle Prinsen
Tenor. Utbildad vid Operahögskolan i Stockholm. Han gjorde nyligen stor succé som Siegmund i Wagners Valkyrian på Scottish Opera och med Edinburgh Opera Festival i Glasgow och Manchester. Denna roll har han också gestaltat på GöteborgsOperan och med Den Ny Opera i Esbjerg, samt konsertant på Barbican Center i London med Budapest Festival Orchestra. På GöteborgsOperan har han även gjort Den falske Dmitrij i Musorgskijs Boris Godunov, Don José i Bizets Carmen, titelrollen i Offenbachs Hoffmanns äventyr, Erik i Wagners Den flygande holländaren och en kommande roll där blir titelrollen i Wagners Parsifal. På Kungliga Operan har han sjungit Pelléas i Debussys Pelléas och Mélisande och på Oscarsteatern såväl Raoul som titelrollen i The Phantom of the Opera. På Piteå kammaropera och Den Anden Opera i Köpenhamn har han gestaltat Hans i Zimmermanns Vita rosen, och senaste rollen på NorrlandsOperan var Steva i Janáceks Jenufa.

Otto Maidi Förvaltaren
Bas. Sångstudier för professor Barbara Hill Moore vid Southern Methodist University i Dallas, Texas. Hans första roll var Sakristanen i Puccinis Tosca med Pro Musica Opera, medan hans konsertframträdanden innefattar Verdis Requiem, Brahms Ein deutsches Requiem och Rossinis Stabat Mater. Sjöng nyligen Colline i Puccinis Bohème och Pappan i Hans och Greta vid Pro Musica Opera i Johannesburg, varefter följde föreställningar som Joe i Kerns Teaterbåten i Kapstaden och på turné till Tyskland och Norge. Han var gästartist med Handspring Puppet Company of Capetown på turné med musikdramerna Zeno at 4 a.m. och Confession of Zeno till Belgien, Kroatien, Frankrike, Portugal, Spanien och USA.

Miranda Tini Jezibaba [med upp och nedvänt ^ över z]
Alt. Som medlem av Cape Town Opera Vocal Ensemble var hon ersättare för Queenies roll i Teaterbåten, som också spelades i Tyskland och Norge 2005. Andra roller för Cape Town Opera har varit Maria i Gershwins Porgy and Bess, Frankie i Hammersteins Carmen Jones, Giovanna i Verdis Rigoletto och Zita i Puccinis Gianni Schicchi. För Opera Viva gjorde hon Baubo i Nancy Duigiuds Earthdiving och Tredje damen i Mozarts Trollflöjten. Hon var även solist i Cape Town Aqua Opera vid V&A Waterfront i Kapstaden, Caltex Choir Festival och i Händels Messias i Port Elizabeth.

Susanna Levonen Den främmande prinsessan
Mezzosopran. Utbildad i solosångklassen på Musikhögskolan i Stockholm och vid Sibelius-akademien i Helsingfors; har dessutom solistdiplom från Musikhögskolan i Göteborg. Sjöng Galatée i Lullys Acis et Galatée vid Utomjordiska barockbolaget i Göteborg, Floro i Pallavicinos Bassiano vid Vadstenaakademien och Marcellina i Mozarts Figaros bröllop på Ystadoperan. Hon debuterade på NorrlandsOperan 2003 som Eboli i Verdis Don Carlos, och har varit knuten dit sedan dess med roller som Nyx/Anemotis i Lycksalighetens ö, Stephano/Amman i Gounods Romeo och Julia, Mariorna i Lindahls Lik och tjuvar, Rosina i Barberaren i Sevilla, Lisbeth i af Malmborg Wards Ängel och Cornelia i Julius Caesar. 1999 gjorde hon sin konsertdebut med Göteborgs Symfoniker i Mahlers Kindertotenlieder och 2004 med Sveriges Radios Symfoniorkester i Nystroems Sinfonia del Mare.

Lars Martinsson Jägaren/Butlern
Basbaryton. Född i Göteborg där han också är utbildad vid Musikhögskolan och Operahögskolan 1978-1984. Efter avslutade studier fick han anställning vid Stora Teatern i Göteborg, för övrigt har han också arbetat vid Värmlandsoperan, Riksteatern, Reginateatern, Drottnigholmsteatern samt i Radiokören och Eric Ericsons kammarkör. Sedan 1988 har han varit anställd på NorrlandsOperan, där han gjort titelrollen i Figaros Bröllop och medverkat i operor som Weills Mahagonny, Brittens En midsommarnattsdröm, Janáceks Den listiga lilla räven, Bernsteins Candide, Verdis Don Carlos, Gounods Romeo och Julia, Puccinis Madame Butterfly och Turandot, Rossinis Barberaren i Sevilla, Händels Julius Caesar samt Huset och Ängel. Han har också varit engagerad som solist vid såväl profana som sakrala konserter och har bl.a. sjungit med Göteborgs Symfoniker.

Nokrismesi Skota Köksflickan
Sopran. Sjöng senast Frasquita i Carmen för Cape Town Opera, tv-sångaren i Thomas Rajnas Valley Song i Spier samt Tytania i En midsommarnattsdröm för Cape Town Opera och UCT Opera School. Hon var ersättare för Violettas roll i Verdis La Traviata vid Joseph Stone Auditorium i Athlone och 2003 sjöng hon Despina i Mozarts Così fan tutte, följt av Papagena och Förste gossen i Trollflöjten. Hon framträdde också i Cape Town Aqua Opera vid V&A Waterfront. Konserter innefattar bl.a. Orffenbachs Carmina Burana med Cape Philharmonic Orchestra och African Sanctus med Rustenburg High School i Kapstaden.

Shirley Sutherland Syster 1
Sopran. Förra året sjöng hon Frasquita i Carmen på Cape Town Opera, Tytania i En midsommarnattsdröm och var ersättare för Morganas roll i Händels Alcina. Hon har också gjort rollerna Pamina i Trollflöjten, Hanna Glawari i Glada änkan samt i Gilbert & Sullivan-operetterna Pirates of Penzance och Iolanthe rollerna Mabel och Celia. Som Roxie i Ebb/Canders Chicago fick hon Cape Times Award för bästa kvinnliga roll i en musikal. Konsertframträdanden innefattar Haydns Skapelsen och Mozarts Kröningsmässa med Johannesburg Symphony Orchestra.

Nobulumko Mngxekeza Syster 2
Sopran. Gjorde förra året sin professionella debut som Micaela i Carmen på Cape Town Opera. Hon sjöng även då i Cape Town Aqua Opera, varpå följde Anna i Verdis Nabucco och Helena i En midsommarnattsdröm. Hennes konsertdebut ägde rum 2005 i Beethovens Symfoni nr 9 med Cape Town Philharmonic Orchestra i Cape Town City Hall. Hon har också sjungit Pamina i Trollflöjten, Marenka i Smetanas Brudköpet och Violetta i La Traviata för Cape Town Opera och UCT Opera School. 2003 var hon ersättare för Fiordiligis roll i Così fan tutte.

Violina Anguelov Syster 3
Mezzosopran. Gjorde sin professionella operadebut som Cherubin i Figaros bröllop med Cape Town Opera 1999, och sedan har hon gjort Hans i Hans och Greta där, Rosina i Barberaren i Sevilla i Spier och vid Artscape samt Elisetta i Cimarosas Det hemliga äktenskapet vid Pretoria State Theatre. Debuterade i Europa 2003 som Dorabella i Così fan tutte i Hannover, och senare det året sjöng hon samma roll i Potsdam. Bland de senaste rollerna kan nämnas Marguerite i Berlioz Fausts fördömelse, Ruggiero i Alcina, Bersi i Giordanos Andrea Chénier, Fenena i Nabucco, Orlofsky i J. Strauss Läderlappen och Mrs. Roland i Erik Chisholms Dark Sonnet. Hennes konsertframträdanden inkluderar Pergolesis Stabat Mater, Elgars The Dream of Gerontius och Mendelsohns Elijah med Cape Town Philharmonia Choir.



Otto Maidi och Elisabet Strid


ROLLISTA (i den ordning de uppträder)
Otto Maidi: Förvaltaren
Elisabeth Strid: Rusalka, hans dotter
Miranda Tini: Jezibaba
Jan Kyhle: Prinsen
Shirley Sutherland: Syster 1
Nobulumko Mngxekeza: Syster 2
Violina Anguelov: Syster 3
Lars Martinsson: En jägares röst/Butlern
Nokrismesi Skota: Köksflickan
Susanna Levonen: Den främmande prinsessan

Symfoniorkestern vid NorrlandsOperan
Dirigent Chris Dowdeswell