Tyska Turistbyrån AB

Ny app med julmarknader i reselandet Tyskland

Pressmeddelande   •   Dec 03, 2012 15:00 CET

Julmarknaden i Grossenhain (Sachsen). FOTO: Steffen Peschel/TMGS

Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) lanserar en julmarknads-app tillsammans med sin mångåriga partner Deutsche Bahn (DB) och 32 stadspartner. Reselandet Tysklands gäster kan redan nu upptäcka julmarknader i Tyskland med hjälp av appen och samtidigt få information om öppettider, inträdespris liksom stadstypiska specialiteter. Dessutom ger appen tips om julshopping, traditionella seder och nyårsfirande i Tyskland.

Den mobila appen för Android och iOS-produkter finns för närvarande på tyska, engelska och nederländska. Från den 24 november 2012 kommer den även finnas på franska och italienska.

Mer än 50 julmarknader i 32 tyska städer finns att upptäckas. Appen distribueras via DZT:s sida på App Store och ger direkt tillgång till stadssidorna på www.germany.travel liksom en julfilm, som finns på flera olika språk. Därutöver kan användarna låta sig inspireras av temat jul på www.germany.travel/weihnachten.

– Andelen mobila besökare på vår hemsida ökar fortsatt och ligger för närvarande kring 9,7 procent. Därav ser hela 76 procent vårt temaspecifika innehåll på 29 språk via iOS-produkter (Apple) och omkring 20 procent via Android. Särskilt för dessa målgrupper vill vi skapa mer riktat innehåll och göra mobilt tillgängligt, även utan en direkt tillgång till internet, säger Petra Hedorfer, styrelseordförande i DZT.

Deutsche Bahn erbjuder information om ditresa med tåg. Med “Europa-Spezial“ är det möjligt att resa direkt till många europeiska metropolers centrum och till de vackraste julmarknaderna från endast 39 euro. Till bland annat Paris, Amsterdam och Bryssel finns det flera snabba och bekväma avgångar dagligen med ICE.

– Vi ser fram emot att presentera det internationellt så omtyckta temat ”Julmarknader i Tyskland“ tillsammans med DZT i form av en applikation. Resenärer hittar förutom omfattande information och tips om julmarknader även den viktigaste informationen om resan dit med Deutsche Bahn/DB, förklarar Birgit Bohle, vd för DB Vertrieb GmbH.

Om Deutsche Bahn 

Koncernen Deutsche Bahn är en internationell leverantör av mobilitets- och logistiktjänster och är verksam i över 130 länder världen över. Omkring 295 000 medarbetare, däribland cirka 193 000 i Tyskland, jobbar dagligen för att på ett effektivt sätt säkerställa och upprätthålla mobilitet och logistik för våra kunder på tillhörande trafiknät, såsom järnvägsspår, vägar, till sjöss och i luften. För affärsåret 2011 var DB-koncernens omsättning omkring 37,9 miljarder euro och resultatet (EBIT) omkring 2,309 miljarder euro. Inom persontrafiken transporterar DB-koncernen dagligen över 10 miljoner passagerare i Europa i sina tåg och bussar. För ytterligare information och bokning, besök www.bahn.com.

Om DZT, Tyska Turistbyråns huvudkontor

Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) är Tysklands nationella turistråd med huvudkontor i Frankfurt am Main. DZT representerar Tyskland som resmål på uppdrag av förbundsministeriet för ekonomi och teknik (BMWi) och stöds av denna instans enligt ett beslut i den tyska förbundsdagen. DZT utvecklar och tillhandahåller strategier och produkter för att ytterligare stärka den positiva bilden av tyska resmål utomlands och främja turismen i Tyskland. DZT finns representerat i 30 länder över hela världen. Mer information finns på vårt presscentrum online.