SR Berwaldhallen

Östersjöfestivalen Onsdag 22 aug

Pressmeddelande   •   Aug 21, 2007 08:49 CEST

Onsdag 22 aug

-Manfred Honeck tillbaka i Berwaldhallen

-Unga musiker från Moskva

-WWF-seminarium om ledarskap

Östersjöfestivalens fjärde dag bjuder på ett kärt återseende av Manfred Honeck som leder Carl Orffs anslående Carmina Burana med Sveriges Radios Symfoniorkester och Lettlands Radiokör och Radiokören.

Tjajkovskijensemblen ger sin första konsert i Skarpnäcks kulturhus och Världsnaturfonden WWF har sitt stora seminarium om ledarskap, eller bristen på ledarskap, kring Östersjömiljöarbetet



Carmina Burana

Berwaldhallen 19.30

- Roligt både för oss och för publiken att få hälsa vår tidigare chefsdirigent Manfred Honeck välkommen tillbaka med detta anslående, fartfyllda och humoristiska verk. Manfred har efter sin tid i Berwaldhallen blivit chefsdirigent vid Stuttgartoperan och för Pittsburgh Symphony Orchestra och är också förste gästdirigent vid Prags symfoniorkester, säger Berwaldhallens konserthuschef Michael Tydén.



- För årets program har jag valt en kompositör som tog sin inspiration från den österrikisk-tyska folkmusiken och dök djupt i den medeltida kulturen, och som dessutom komponerade i en stil nära publiken, Carl Orff. Musiken har massor av humor och kvickhet, säger Manfred Honeck




Carl Orff: Carmina Burana

Första sidan i originalmanuskriptet av Carmina Burana illustreras av teckningen Ödets hjul. Den visar hur livet går runt, runt i cirklar. Ibland är man på topp och då känns allting fantastiskt. Ibland hänger man på undersidan av hjulet och har fullt sjå att klamra sig fast ... Cirkelformen och tanken om ödets hjul är grunden för Carl Orffs Carmina Burana.

"För mig kom det inte an på musiken utan på den andliga kraft som finns bakom dessa verser. Och när Carmina Burana spelas idag över hela världen, så är min musik inte så viktig, utan att kraften i detta diktverk förstås och fortfarande verkar. (...) Jag bemödade mig särskilt om ordet.

Men vi ska inte stanna vid det. Ordet är ju bara andens kärl och det är på anden allt beror."

Carl Orff



Satir, humor, cynism, frustration, ilska, upproriskhet och romantiska fantasier är några av de vanligaste inslagen i texterna i Carmina Burana. Vem skrev dem? Varför? Feodalsamhället under medeltiden hade en tendens att vara väldigt statiskt. Man föddes på en plats, in i en viss samhällsklass, och levde och dog där. Men genom förstfödslorätten var det den äldste sonen som ärvde både gods och titel, medan de yngre sönerna fick ge sig ut i världen och söka lyckan på egen hand. En del tog värvning, bl.a. i korstågen, andra tog tjänst eller började studera. Många unga, både kvinnor och män, sattes i kloster för att få god bildning och uppfostran. Det här påtvingade klosterlivet hade ofta ingen religiös grund och det var många som vantrivdes. Några av dem rymde och sällade sig till övriga kringvandrande studenter, landlösa riddare och andra avfällingar.

På krogar och värdshus samlades därför en salig blandning av välutbildade högreståndsungdomar, förrymda munkar, rebeller och präster som fått nog av kyrkans förtryck och överordnade. Man skvallrade och berättade historier, drack, spelade, sjöng och njöt av köttets lust. Och man diktade. En del av de här dikterna finns bevarade, bl.a. just Carmina Burana, sånger från Beuern, som hittades i ett benediktinkloster utanför München i början av 1800-talet.



Sveriges Radios Symfoniorkester

Radiokören

Lettlands Radiokör

Manfred Honeck dirigent

Ida Falk Winland sopran

Martin Nyvall tenor

Anders Larsson baryton

Carl Orff (1895-1982)

Carmina Burana (anonyma medeltida dikter)

- Fortuna, Världens Härskarinna

- Om våren, på ängen

- På krogen

- Sånger om kärlek

- Blanzeflor och Helena



Presentatör: Katarina Lindblad

Konserten sänds direkt i SR P2 Live och i ett flertal EBU-länder



Pressbilder

Pressbilder från konserten finns på http://www.sr.se/press/bilder/bwh/070822/ ca kl 21.00 samma dag.





Tjajkovskijensemblen från Moskva i Skarpnäck

- För andra året samarbetar vi med Tjajkovskijkonservatoriet i Moskva och ger dem unga nyutexaminerade musiker möjligheten att delta i Östersjöfestivalen och möta en ny publik. Förra året gjorde Griegensemblen stor succé och i år är det Tjajkovskijensemblen som ger tre konserter i Skarpnäck, Vällingby och i Sofia kyrka.



Östersjöfestivalen har som ambition att ge unga talanger chansen att få de erfarenheter det innebär att vara med i större sammanhang. Att få möta andra mer erfarna musiker och inte minst; möta publiken. 2006 inleddes ett samarbete med nyutexaminerade solister från Tjajkovskijkonservatoriet i Moskva. Publiksuccén upprepas i år, nu med 2007 års nyutexaminerade studenter. I år går turnén till Skarpnäcks kulturhus, Sofia kyrka och Medborgarhuset Trappan i Vällingby. Ensemblen kommer senare i höst att resa till Norge för att delta i en Griegfestival.



Pressbilder

Pressbilder från konserten finns på http://www.sr.se/press/bilder/bwh/070822/ ca kl 21.00 samma dag



Tjajkovskij-ensemblen

Aleksej Michajlenko klarinett

Anastasia Mjetla violin

Vladimir Rumjantsev piano

Anna Vodopjetova violin, sång

Jevgenij Voltjkov dombra





Skarpnäcks kulturhus 19.00

Onsdag 22 augusti

Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)

Ur Klarinettkonsert, Sats 1

Johann Sebastian Bach (1685 - 1750)

Adagio och fuga g-moll

Giuseppe Verdi (1813 – 1901) / Franz Liszt (1811 -1869)

Rigoletto, konsertparafras

Vladimir Levitt (f. 1934)

Mono-opera "Ömhet", text Henri Barbusse

Alexander Tsygankov (f. 1942)

Rapsodi över ryska teman

Francis Poulenc (1899 - 1963)

Klarinettsonat, sats 1

Pjotr Tjakovskij (1840 - 1893)

Melodi ur Souvenir d’un lieu cher

Vladimir Blok (1932 - 1996)

Toccata

Edvard Grieg (1843 -1907)

Jeg elsker dig

Giacomo Puccini (1858 -1924)

Laurettas aria ur Gianni Schicchi

Nikolaj Budasjkin (1910 -1988)

En liten tanke

Dmitri Sjostakovitj (1906 -1975)

Burlesk ur Violinkonsert

Tre ensembler:

Pavel Kulikov En liten tanke

Rysk folkvisa Månen skiner

Rysk folkvisa Gårdfarihandlaren





Världsnaturfonden WWF:s seminarium - presskonferens

Under festivalveckan arrangerar Världsnaturfonden WWF ett internationellt Östersjöseminarium på Finlands ambassad i Stockholm. Bland annat diskuterar beslutsfattare och nyckelpersoner inom politik och näringsliv bristen på och behovet av ledarskap när det gäller Östersjön. På presskonferensen presenterar WWF en kartläggning av hur nio Östersjöländer skött miljöarbetet i en så kallad Östersjöbarometer. Dessutom delas utmärkelsen "Baltic Leadership" ut till ett land, företag och person som gjort viktiga miljöinsatser för Östersjön.



Deltar gör: Lasse Gustavsson, generalsekreterare WWF,

Åsa Andersson, marinbiolog WWF, Jochen Flaschbarth,

Tysklands miljödepartement m fl



Presskonferens

Tid: Onsdag 22 augusti 2007 kl 11.30 - lunchsmörgås serveras

Plats: Finlands ambassad, Gärdesgatan 11, Stockholm



Förhandsanmälan snarast till

Marie von Zeipel, pressekreterare WWF, 08-624 74 03,

070-629 10 77

Dan Ekholm, pressråd Finlands ambassad, 08-676 67 00







Intervjuer med Östersjöfestivalens artister bokas genom Bengt Arwén, pressansvarig

bengt.arwen@sr.se



Hela Festivalprogrammet, pressida och information

www.berwaldhallen.se