Riksteatern

O’Neills klassiker Lång dags färd mot natt på Riksteaterturné

Pressmeddelande   •   Feb 21, 2011 11:58 CET

Riksteatern fortsätter sin satsning på klassiker. Efter höstens succéturné med Henrik Ibsens Hedda Gabler sätter teatern under våren upp Eugene O’Neills moderna klassiker Lång dags färd mot natt. Maria Löfgren regisserar uppsättningen där Maria Selbing, Per Burell, Leonard Terfelt, Johannes Wanselow och Özlem Dijle Neva Yigitbas medverkar och där också slagverk och piano tar plats.  Premiär på Ystad Teater 6 mars.

-          Vi ser mycket fram emot den här uppsättningen! O’Neills Lång dags färd mot natt har ju satts upp åtskilliga gånger på svenska scener och det är alltid spännande att följa utvecklingen och olika tolkningar av ett stycke. Det ska bli roligt att se hur Maria Löfgren arbetat med pjäsen, och extra roligt att det är Klas Östergren som har gjort nyöversättningen, säger Tina Johansson Günther på Ystads riksteaterförening.

Eugene O’Neills självbiografiska pjäs Lång dags färd mot natt räknas som den amerikanske dramatikerns främsta verk. O’Neill som redan hade tilldelats Nobelpriset i litteratur fick ett sista, postumt, Pulitzerpris 1957 för pjäsen. Lång dags färd mot natt hade urpremiär i Sverige 1956 och den beskriver en familj i sönderfall.

-          Jag har genom arbetet med pjäsen lärt känna en dramatiker som var mycket mer mångfacetterad än jag trodde! O’Neill skriver till exempel om vikten av musik i gestaltandet av sina dramer och av en teater som skapar starka känslor hos sin publik. Han skriver också att det inte finns några tragedier utan hopp och inget mörker utan ljus, säger regissören Maria Löfgren.

Alla i familjen Tyrone vill varandra väl. Ändå blir det så fruktansvärt fel. Under ett augustidygn ställs allt på sin spets. Instängda med varandra i sommarhuset förvandlar mamma Mary, pappa James och de två sönerna idyllen till ett slagfält för brustna illusioner, syskonrivalitet och gamla oförrätter. Som i en thriller avslöjas lager efter lager av livslögner och svek, omöjliga att glömma.

-          Sin familj blir man ju inte av med, den får man leva med. Ödet gav oss den, oavsett om den fungerar, ger oss kärlek eller bryter ner oss. Genom att berätta sin egen historia har O’Neill låtit ett universellt drama växa fram som inte bara handlar om de ”plågade själarna” i familjen Tyrone, utan som handlar om alla oss, alla vi som har en familj som vi själva inte valt, men ständigt måste förhålla oss till. Jag vill försöka utmana fysikens lagar för en frigörande gestaltning av en familj där medlemmarna är så förgörande mot varandra, säger Maria Löfgren.

Familjen Tyrone är en ganska vanlig familj. Alla är bara så beroende av bekräftelse, av pengar, av alkohol, av smärtstillande, men framför allt av varandra. Kanske hatar de varandra, men de älskar varandra lika mycket. Det är det som gör uppgörelsen så våldsam. Det är det som gör allting så svårt.

Eugene O’Neill (1888-1953) har sagt att han skrev pjäsen ”med tårar och blod … med djup medömkan … förståelse och förlåtelse för alla av de fyra jagade i familjen Tyrone.”

Regissör Maria Löfgren är sedan januari 2007 konstnärlig ledare för Unga Teater Västmanland. Bland hennes tidigare uppsättningar kan nämnas Vaknätter på Riksteatern, Jösses flickor - Återkomstenpå Stockholms stadsteater och Romeo och Julia på Göteborgs Stadsteater

Fakta

Titel: Lång dags färd mot natt

Av: Eugene O’Neill

Översättning: Klas Östergren

Regi: Maria Löfgren

Scenografi och kostym: Zofi Nilsson

Ljusdesign: Claes Aller

Kompositör: Andreas Kullberg

Mask: Sara Klänge
Koreografi: Dorte Olesen

Medverkande: Maria Selbing (Mary Tyrone /mor), Per Burell (James Tyrone /far), Johannes Wanselow (Edmund Tyrone /yngste sonen), Leonard Terfelt (James Tyrone Jr/Jamie /äldste sonen)samt Özlem Dijle Neva Yigitbas (Cathleen /musiker).

Föreställningens längd: ca 3 timmar inklusive paus

Turnéplan
Ystad 6/3, Hässleholm 7/3, Oskarshamn 9/3, Örebro 12/3, Gävle 14/3, Ljusdal 15/3, Sundsvall 16/3, Skellefteå 19/3, Ludvika 27/3, Nyköping 28/3, Linköping 29/3, Östersund 2/4, Umeå 4/4, Boden 7/4, Katrineholm 11/4, Eskilstuna 12/4, Varberg 14/4, Kungsbacka 16/4, Halmstad 17/4, Växjö 18/4, Kristianstad 19/4, Simrishamn 20/4, Kungälv 27/4, Skövde 29/4, Vara 30/4, Karlstad 2/5, Lidköping 3/5, Falun 5/5

FILMKLIPP FÖR TV?
Filmfiler från föreställningen finns tillgängliga från och med fredag 25 februari på Riksteaterns FTP i mappen Pressrum – Filmklipp och ljudSå här hämtar du filerna:
Kopiera länken nedan, öppna upp en Utforskare t. ex via ”Mina Dokument-mappen” och klistra in länken i adressfältet. Skriv in inloggningsuppgifterna nedan. Då öppnas vår ftp och du kan enkelt kopiera över filer från ftp:n till önskad mapp på din dator.

INLOGGNINGSUPPGIFTER:
Adress: ftp://ftp.riksteatern.se
User: press
Lösen: 68ByVaV7

Tekniska problem?
Kontakta Ylva Tingvik: Tel: 08-531 992 56 ylva.tingvik@riksteatern.se

För mer information, intervjuförfrågningar och pressbilder se www.riksteatern.se/press eller kontakta: Erica Espling, pressansvarig Riksteatern 070-528 99 15.

Om Riksteatern
Riksteatern är en folkrörelse som äger en turnerande nationalscen. 230 riksteaterföreningar i Sverige är en del av Riksteatern som arrangerar, förmedlar, producerar och utvecklar scenkonst. Riksteatern når årligen en sammanlagd publik på drygt 1 200 000 personer. Riksteaterns vision är att skapa mentala krockar på många språk för att sätta tanken och känslan i rörelse samt bidra till att varje medborgare deltar, har inflytande och känner delaktighet i samhället. Riksteaterns vision är också att vara föregångare i att utöva och utveckla nya former för deltagande, delaktighet och inflytande, för att skapa morgondagens demokrati. I genomsnitt spelar Riksteatern cirka 10 föreställningar på olika scener i Sverige varje dag under säsong. 465 personer anställs av Riksteatern per månad under turnéperioderna i september-maj och varje natt bor 40 av Riksteaterns medarbetare på hotell. Sedan 2006 finns det fem turkiska riksteaterföreningar som arrangerar föreställningar för turkisktalande publik. Riksteatern har också en omfattande internationell verksamhet, bland annat ett flerårigt samarbete med nio teatrar i Finland och teatern gör regelbundet gästspel utomlands. Riksteaterns Tyst Teater som spelar teater för döva och hörande barn, unga och vuxna har funnits på Riksteatern sedan 1977. Södra Teatern och Cullbergbaletten är också delar av Riksteatern. 21 organisationer har valt att ansluta sig till Riksteatern. Riksteaterns statliga anslag uppgår 2009 till 263 MKR. Birgitta Englin är vd för Riksteatern.