Atrium Förlag

Prisbelönt irländsk roman med verklighetsbakgrund

Pressmeddelande   •   Apr 15, 2019 09:26 CEST

Siobhan Dowd väver samman två verkliga händelser i 1980-talets Irland när hon berättar Shells historia i "Ett hastigt rent rop" – historien om hur samhället sviker sina yngsta och mest utsatta medborgare.

Dowd hade själv rötterna i Irland och hennes böcker rör sig ofta i dess gränstrakter. "Ett hastigt rent rop", som var hennes debut, har sin handling förlagd till det lilla irländska samhället Coolbar. Det är 1980-tal och den katolska kyrkans inflytande är påtagligt.

Hit kommer den unge prästen fader Rose och hans ankomst rör upp invanda mönster. Han gör sig inte populär hos alla, men för femtonåriga Shell Talent betyder hans ankomst ett religiöst uppvaknande och hon kan äntligen påbörja sorgeprocessen efter sin sedan ett år döda mamma. Men livet är inte enkelt, hennes pappa har förlorat jobbet och tappat greppet om verkligheten och hon måste själv ta hand om både hushållet och sina två yngre syskon medan hon parerar faderns nyckfulla utbrott. Hon blir osams med sin bästa vän Bridie och uppvaktas av den charmige Declan, som inte ger sig förrän han får henne med sig ut på Duggans åker spritt språngande naken.

Boken är uppdelad i tre delar – vår, höst och vinter – vilka alla bär drag av olika genrer. Medan första delen är en uppväxtskildring är den avslutande delen en triggande detektivroman. 

Siobhan Dowd avled för tolv år sedan, strax efter att ha slagit igenom som författare, men hennes böcker fortsätter att ge eko runtom i världen – idag mer aktuella än någonsin. De senaste åren har vi på Atrium Förlag gett ut hennes prisbelönta böcker "Barnet i mossen", "Paveen och buffertjejen" (nyligen belönad med IBBY:s Silverstjärna), "Jag är Solace" och "London Eye-mysteriet" och nu är det dags för hennes debutroman, "Ett hastigt rent rop", att utkomma på svenska. Den skrevs under tre månader år 2004, utkom två år senare och belönades genast med flera priser.

ALMA-pristagaren Meg Rosoff, som var god vän med Dowd, har framhävt "Ett hastigt rent rop" som sin personliga favorit bland Dowds böcker: "Det är en fantastisk bok. En av de väldigt, väldigt få böcker som till synes är skriven för barn, men är lika läsbar och njutbar för vuxna. Den är ljus, livsbejakande och passionerad."

Dowds svenska översättare är Helena Ridelberg. Mer information om "Ett hastigt rent rop", inklusive smakprov, finns att läsa på http://atriumforlag.se/bocker/80/80.htm. Där finns även högupplöst omslagsbild och pressbild på Dowd.

I samband med denna utgivning utkommer även Dowds succédeckare "London Eye-mysteriet" – berättelsen om en pojke som försvinner under en färd i London Eye och hans kusin som tack vare sin asperger klarar upp fallet – som pocket!

Atrium Förlag är ett fristående förlag med tre huvudinriktningar: filmlitteratur, dramatik samt barn- och ungdomslitteratur.

Vår ambition är att bredda den svenska bokutgivningen, med såväl klassiker som ny spännande litteratur inom i huvudsak de tre ovanstående områdena. Vi ger ut både svensk och översatt litteratur, försöker hålla en jämn balans mellan manliga och kvinnliga författare samt i våra översättningar blicka ut mot fler språkområden än det angloamerikanska.

För att fördjupa läsupplevelsen och sätta in litteraturen i ett sammanhang strävar vi efter att våra böcker ska innehålla ett för- eller efterord om författaren och verket, skrivna av experter på området, och läsguider tas fram för våra barn- och ungdomsböcker.