Rumänska kulturinstitutet

Renässansens sonett och sonettens renässans

Pressmeddelande   •   Feb 02, 2011 10:37 CET

16 februari kl 18.30, Rumänska kulturinstitutet, Skeppsbron 20. Medv: Anna Lindegren, Lotta Olsson, Malte Persson, Magnus William-Olsson, Anders R. Öhman samt Inger Johansson och Eva Ström. Konferencier: Torbjörn Schmidt
På svenska. Fri entré

Sonettkvällen på Rumänska kulturinstitutet blir en storartad föreställning som börjar med Shakespeare, fortsätter med dennes rumänske självutnämnde arvtagare Vasile Voiculescu och sedan övergår till att visa hur dagens svenska och rumänska författare har omtolkat det klassiska temat och versmönstret. 

Anna Lindegren, Lotta Olsson, Malte Persson, Magnus William-Olsson och Anders R. Öhman läser ur sina egna sonettsamlingar. Anders R. Öhman kommer dessutom att berätta om sonettens historia och dess olika återupplivanden genom åren.

Eva Ström läser ur sina kritikerrosade översättningar av Shakespeares Sonetter.

Inger Johansson läser egna översättningar ur Emil Brumaru, Vasile Voiculescu och Mircea Ivanescu, samt sonetter av Mihai Eminescu, i översättning av Jon Milos, och Mircea Cartarescu, i översättning av Dan Shafran.

För mer information vänligen kontakta Eva Leonte, projektledare på Rumänska kulturinstitutet, 08-20 74 06/0762 120 721, e-post: eva.leonte@rkis.se.