Rumänska kulturinstitutet

Rumänska kulturinstitutets poesisalong med Magda Cârneci och Agnes Gerner

Pressmeddelande   •   Feb 06, 2017 12:43 CET

Poesisalongen på Skeppsbron slår upp sina portar för i år tisdag den 21 februari kl. 18.00 med Agnes Gerner och Magda Carneci, två poeter som präglas av både intellektuell styrka och djup känslighet. De läser sina dikter och samtalar med varann.

Agnes Gerner, född 1984, är numera bosatt i Stockholm, där hon arbetar som bibliotekarie. Hon nominerades till Borås tidnings debutantpris 2014 och tilldelades Katapultpriset 2014 för diktsamlingen Skall. Motiveringen löd: "För det sätt på vilket Agnes Gerner i diktsamlingen "Skall" sjunger om sorg, födelse och död. Hennes poesi påminner oss om förbindelsen mellan människa och djur: råttans gnagande, hästens andedräkt och rävens tassande i oss."

Agnes Gerner har samarbetat med Rumänska kulturinstitutet tidigare, nämligen deltog hon 2015 i institutets översättningsworkshop, samt i presentationen av resultatet pă hennes samarbete med poeten Dmitri Miticov i Malmö och Kristianstad,

Magda Carneci, född 1955 i Rumänien, är poet, essäist, och prosaförfattare. Efter revolutionen i december 1989 blev Magda Cârneci aktivt involverad i den kulturella och politiska scenen i sitt hemland. För närvarande är hon ordförande för den rumänska PEN-Klubben. Några av hennes diktsamlingar har översatts till engelska, nederländska och franska. Magda Cârnecis roman FEM nominerades till flera nationella priser 2011. Hon publicerade också flera essäböcker om kulturfrågor och bildkonst. Hennes texter har översatts till tretton språk och publicerats i många antologier och internationella tidskrifter.

Magda Carnecis dikter har översatts till svenska av Inger Johansson

Läsning på svenska och rumänska, samtal på engelska

Fri entré!

Förhandsanmälan till miryam.diko@rkis.se