Rumänska kulturinstitutet

Rumänska kulturinstitutets direktör Dan Shafran, bland årets pristagare av Marin Sorescupriset

Pressmeddelande   •   Sep 03, 2014 12:38 CEST

Dan Shafran har tilldelats Marin Sorescupriset för 2014, för utomordentliga insatser för främjande av rumänsk kultur samt av Marin Sorescus författarskap i världen. Priset delas ut årligen i författarens hemstad, Craiova, och har ett värde på 1000 euro.

Dan Shafran är översättare, bibliotekarie på Kungliga Biblioteket samt direktör för Rumänska kulturinstitutet i Stockholm. Han har översatt drygt 40 titlar från svenska till rumänska och från rumänska till svenska, varav fyra av Marin Sorescu. Han satt i Augustprisets jury 2007 och 2008, samt 2009 i egenskap av ordförande. År 2003 tilldelades han Svenska Akademiens belöning ur egna medel. Dan Shafran är även grundare av Rumänska kulturinstitutets Sorescupris, som delas ut årligen till ”en svensk författare som upplöser gränser och skapar mötesplatser, som med sitt verk förmedlar impulser mellan skilda kulturella uttryckssätt”.

Marin Sorescu (1936-1996) var en framstående rumänsk poet, dramatiker, prosaförfattare, konstnär, översättare och kritiker. Till svenska är han översatt med sju böcker och hans namn förekom flera gånger i Nobelprissammanhang.


För ytterligare information, vänligen kontakta Eva Leonte: 08-20 74 06 / eva.leonte@rkis.se.