Scania AB

Scania levererar motorer till Terex Corporation

Pressmeddelande   •   Jan 18, 2010 16:14 CET

Scania har tecknat ett långsiktigt avtal med Terex, ledande tillverkare av anläggnings- och arbetsmaskiner med bas i Nordamerika, som innebär att Scania från år 2011 levererar motorer till vissa fordon och annan tung utrustning som tillverkas och säljs av Terex. Företaget är en av världens största OEM:er (original equipment manufacturers) och finns representerat över hela världen.

– Förutom att Scanias motorer uppfyller de nya utsläppsreglerna så har de också god bränsleeffektivitet och låga underhållskostnader, vilket ger slutkunden en låg total driftkostnad, säger Robert Sobocki, Senior Vice President, Scania Engines. Scania ska erbjuda marknadens bästa service och vårt globala servicenätverk för industrimotorer står redo att uppfylla Terex kunders höga krav.

– Vi kan välja den motorteknik som passar bäst för respektive användningsområde. Vi ser alltid till våra slutkunders och återförsäljares krav vad gäller inköpskostnad, driftkostnad, tillförlitlighet, servicebarhet och stöd för produkten, säger Jacob Thomas, Senior Vice President för Product Development, Marketing och Terex Business System. Eftersom vi inte är en motortillverkare kan vi välja den bästa tekniska lösningen för varje produkt istället för att vara låsta till ett alternativ. Scania har det tekniska kunnande och de resurser som krävs för att uppfylla våra krav inom nyckelområden och har dessutom ett enastående anseende globalt. Under 2010 kommer Terex fortsätta att förbereda sitt distributionsnätverk och sina kunder för övergången till de nya utsläppsreglerna.

Övergången för berörda Terexprodukter kommer att ske lagom till infasningen av utsläppsreglerna – Stage IIIB och Tier 4i – som börjar gälla 2011 i Europa respektive Nordamerika.

Terex Corporation är en diversifierad global tillverkare med en nettoförsäljning 2008 på USD 9,9 miljarder. Företaget är verksamt inom fyra affärsområden: Terex Aerial Work Platforms, Terex Construction, Terex Cranes och Terex Materials Processing & Mining. Terex Group producerar ett brett urval av utrustning för olika branscher såsom anläggning, infrastruktur, stenbrott, dagbrott, rederi, transport, raffinaderi och arbetsfordon. Terex erbjuder via Terex Financial Services ett heltäckande utbud av finansiella produkter och tjänster som stöd vid köp av utrustning.

För ytterligare information, kontakta:

Hans-Åke Danielsson, Corporate Relations,
tel. 070-3468811, e-post hans-ake.danielsson@scania.com.

Robert Sobocki, Scania Engines,
tel. 08-553 89540, e-post robert.sobocki@scania.com.
Scania är en av världens ledande tillverkare av lastbilar och bussar för tunga transporter samt industri- och marinmotorer. En växande del av verksamheten utgörs av produkter och tjänster inom service och finansiering, som garanterar Scanias kunder kostnadseffektiva transportlösningar och hög tillgänglighet. Scania är verksamt i ett hundratal länder och har 35 000 anställda. Forskning och utveckling är koncentrerad till Sverige. Tillverkning sker i Europa och Sydamerika med möjlighet till globalt utbyte av såväl komponenter som kompletta fordon. Under 2008 uppgick faktureringen till 89 miljarder kronor och resultatet efter skatt till 8,9 miljarder kronor.

Scanias pressreleaser finns på www.scania.com