Instituto Cervantes Stockholm

Spanskt-svenskt forum för kriminalroman

Pressmeddelande  •  2012-01-26 16:05 CET

Den Spanska ambassaden och Cervantes institutet i Stockholm organiserar ett forum som kommer att samla spanska och svenska deckarförfattare och bokförlag från båda länderna. Målet är att främja samarbetat och det kulturella utbytet mellan Sverige och Spanien.

Några av de främsta spanska och svenska deckarförfattare kommer att vara med på mötet.

Jens Lapidus (Snabba cash och Livet deluxe), Lars Kepler (Hypnotisören och Eldvittnet) och Ulf Lindström (En god man) kommer att företräda de svenska författarna.

De spanska författarna representeras av Lorenzo Silva (Niños feroces och La estrategia del agua), Fernando Martínez Laínez (Carne de trueque och Vientos de gloria) och Santiago Roncagliolo (Red April).

Några av de största svenska och spanska bokförlag kommer också att medverka på mötet. Från Sveriges sida deltar Norstedt, Bonnier och Astor. Alfaguara, Salto de Página och Nórdica kommer att representera Spanien. Dessa bokförlag når en mycket stor publik eftersom dem når hela den spansktalande världen. Ett viktigt mål av mötet är att främja utbytet mellan spanska och svenska publikationer.

Svenska författarförbundet och det Internationella biblioteket samarbetar också på forumet som kommer att äga rum den 7 och 8 februari på Cervantes institutet.

Mer information.


Santiago Roncagliolo

Den peruanska författaren Santiago Roncagliolo vann Alfaguara priset (ett av de mest prestigefyllda priser inom den spansktalande världen) och det brittiska Independent Prize of Foreign Fiction för hans roman Abril Rojo (Röda april). Sedan dess har romanen översatts till 18 språk. Roncagliolo har också skrivit romanen Pudor som sedan filmatiserades och Tan Cerca de la Vida.

Mer information

 

Lorenzo Silva

Lorenzo Silva är en av de mest framgångsrika spanska deckarförfattare. Hans böcker har översatts till 10 språk. Hans romanböcker har belönats med olika utmärkelser såsom Ojo Crítico (för romanen El lejano país de los estanques), Nada (för El alquimista impaciente) och Primavera (för Carta blanca). Han har hittills skrivit 38 böcker. Han är kollaboratör på olika dagstidningar såsom El País, El Mundo och ABC. Hans böcker kännetecknas för de atypiska litterära figurerna som har huvudrollen på många av hans romaner – ett par kriminalundersökande civilgardister.

Mer information


Fernando Martínez Laínez

Fernando Martínez Laínez anses som en pionjär inom den moderna spanska deckaren – med ursprung under demokratins genombrott på 70-talet. Hans första roman publicerades år 1978 och sedan dess har han skrivit ett flertal romaner såsom Tampoco llegarás a Samarcanda, Destruyan a Anderson och La intentona del dragón m.m. Hans första roman Carne de trueque har nyligen återpublicerats. Hans romaner speglar hans erfarenheter som journalist. Han har bland annat rapporterat från Kuba, Sovjet Unionen, Storbritannien, Argentina, Etiopien m.m.

Om Instituto Cervantes i Stockholm

Instituto Cervantes, som finns på fem kontinenter, i över 40 länder, och har mer än 60 center världen över äger Instituto Cervantes (Spanska Kulturinstitutet) i Stockholm som omfattar också de övriga fyra nordiska länderna.  Instituto Cervantes i Stockholm invigdes den 19 april 2005 av det spanska prinsparet av Asturien och den svenska kronprinsessan. Vi finns mitt i hjärtat av Stockholm, där vi delar adress med Tyska Goethe-Institut. Varje vecka erbjuds olika kulturaktiviteter och vi anordnar även utställningar, debatter och konserter. Vi har ett nära samarbete med museer, utgivare, bibliotek och andra svenska, spanska och latinamerikanska institutioner.

You haven't completed the steps for your Hosted Newsroom

You haven't entered a correct link to your helper.html file for your Hosted Newsroom. Go to Publish and complete the steps.