Uppsala kommun

Stipendier till kulturarbetare och unga skrivare

Pressmeddelande   •   Apr 21, 2016 18:51 CEST

Kulturnämnden har sedan 1977 delat ut stipendier till kulturarbetare som är verksamma i kommunen. Syftet är att stödja och uppmuntra förtjänstfull verksamhet inom skilda kulturella områden. Kulturnämnden beslutade torsdag 21 april om 470 000 kronor.


Uppsala kommuns arbetsstipendium om 100 000 kronor tilldelas:
Filmaren Ellen Fiske
”för sitt brinnande engagemang, varma medmänsklighet och osvikliga känsla för form, gestaltning och bildberättande. Ellen Fiske visar en lyhörd förmåga att hitta specifika situationer som belyser ett större sammanhang, ofta med fokus på familjerelationer och unga människor under social press, som alltid skildras på deras egna villkor”.

De senaste fem åren har Ellen Fiske gått från klarhet till klarhet som filmare. Med ett brinnande engagemang och sin höga ambitionsnivå som drivkraft har hon målinriktat skaffat sig goda erfarenheter för att utvecklas vidare. Hennes senaste filmer visar att hon redan nu är en driven och begåvad dokumentärfilmare som dessutom visar prov på imponerande förmåga att nå ut med sina alster via både svenska och internationella festivaler och visningsfönster, samt, inte minst viktigt, kommunicera med en publik. Hennes talanger som dokumentär-filmare vilar på en fallenhet för att hitta specifika situationer som belyser ett större sammanhang.

Författaren och översättaren Jasim Mohamed ”för att han som författare och brobyggare mellan den svenska och arabiska litteraturen gjort betydande insatser. Kulturnämnden vill bidra till fullgörandet av ett tredje diktverk samt ett essäprojekt”.

Jasim Mohamed är en författare som sedan slutet av 90-talet arbetat oförtröttligt som brobyggare mellan den arabiska och svenska litteraturen. Han har översatt ett flertal betydande svenska diktverk av bland andra Kjell Espmark, Bruno K. Öijer och Eva Runefelt till arabiska. Irakiska, syriska, palestinska och även rumänska poeter har genom Jasim Mohameds försorg getts initierade svenska tolkningar som framförts av både honom själv och andra författare vid internationella poesifestivaler på Västbanken och i Sverige. Enstaka dikter i översättningar har också publicerats i olika svenska och utländska litterära tidskrifter. Många svenska barnböcker har genom Jasim Mohameds försorg fått en arabisk språkdräkt. Jasim Mohamed får arbetsstipendium för att fullgöra ett tredje diktverk – Sorgekartasamt ett essäprojekt - En översättares dagbok.

Stipendium för fortbildning, resor, material eller andra för den konstnärliga verksamheten angelägna behov, 25 000 kronor tilldelas:
Teate
r – Nanna Castillo och Per-Anders Strand.
Konst
– Christopher Thomas Long och Maria Jönson Nassos.
Konsthantverk
– Marie-Louise Sundqvist.
Fotografi – Penja Hesselbäck.
Folkbildning
– Ellinor Skagegård.
Litteratur – Anna Ehn, Anna Sellberg och Farhad Shakely

Kulturnämnden stipendium, 5 000 kronor till unga skrivare 13-19 år tilldelas:
Henning Bollmark, Kim Eklund Richard, Alvar Johansson och Anita Koren,

– Kulturnämndens stipendier spelar en viktig roll för att uppmärksamma och stödja personer som gör viktiga insatser för kulturlivet i Uppsala kommun. Det är med stolthet och glädje nämnden nu delar ut sexton stipendier till kulturarbetare och unga skrivare, säger kulturnämndens ordförande Peter Gustavsson (S).

Årets stipendiater gällande kulturarbetare och unga skrivare kommer att uppmärksammas vid en festlig utdelning på Reginateatern kvällen den 8 juni, dit allmänheten också är välkommen.

Dessutom kommer konst-, konsthantverk- och fotografistipendiaterna att uppmärksammans med en särskild utställning på Offkonsten! c/o Teatergalleriet, Uppsala stadsteater, under hösten.

Mer information

Peter Gustavsson (S), ordförande i kulturnämnden
Telefon: 070-638 10 75,
E-post: peter.gustavsson@pol.uppsala.se

Presskontakt:
Inga Lena Andersson, pressekreterare
Telefon:
070-821 68 50