Syntolkning Nu

Syntolkning Nu släpper en DVD-film!

Pressmeddelande   •   Maj 15, 2014 08:00 CEST

Föreningen Syntolkning Nu släpper filmen ”Jävla pojkar” på en syntolkad DVD lagom till Synskadades Riksförbunds, SRF, 125-årsjubileum i Örebro den 17 maj.


Shaker K. Tahrers uppmärksammade långfilm ”Jävla pojkar” hade premiär på svenska biografer 2012 och även har sänts i SVT2. Syntolkning Nu som arbetade med filmen via projektet ”Filmarbetare på väg” har nu fått rättigheterna att trycka upp filmen på DVD, som nu är kompletterad med både text- och syntolkningsspår.
– Vi har samarbetat med Syntolkning Nu redan i produktionsfasen för att göra filmen mer tillgänglig och därför känns det också extra kul att det är just de som nu tillgängliggör filmen på DVD, säger Shaker K. Tahrer.

Även via app
Filmen tillgängliggörs samtidigt via en mobilapp. Detta innebär att filmen kan ses på tv:n med parallell syntolkning via mobiltelefonen.
– Appen, Moviereading, har redan testats på bio, för syntolkning och talad textremsa. Det är intressant att nu även kunna visa hur appen fungerar tillsammans med en DVD, säger Per Liljeqvist på Dogood AB, ansvarig för Moviereading i Norden.
– Syntolkningsområdet utvecklas hela tiden med nya tekniska lösningar så att mer kultur blir tillgänglig för personer med synnedsättning. Det är väldigt roligt och det gäller att hänga med, säger Jakob Larsson, ordförande för riksorganisationen Unga synskadade i samband med DVD-premiären.

Dagen efter SRF:s 125-årsjubileum fyller Syntolkning Nu fyra år. Då läggs även DVD-filmen ut för försäljning på föreningens e-handelsplats.

Mer om Syntolkning Nu samt hur syntolkning fungerar:
www.syntolkning.nu, www.alltomsyntolkning.nu

I Sverige finns över 120 000 synskadade människor. Syntolkning Nu är en aktiv förening för erfarna och utbildade syntolkar. Föreningen arbetar för att fler synskadade och andra med behov skall kunna ges möjlighet till att besöka evenemang och få vara med om en syntolkning. Förutom inspelade syntolkningsspår för biofilmer, DVD eller för sändning i TV arrangerar man och syntolkar livearrangemang, främst för personer med nedsatt syn. All live syntolkning sker via mikrofon till hörlurar i teater/biosalongen under ordinarie föreställning. Syntolkning Nu samverkar bland annat med SRF, US och FSBU. Sedan 2013 erhåller Syntolkning Nu ett projektbidrag från Allmänna Arvsfonden.