Taiwannyheter

Taiwans regering: ATU borde medge misstag och be om ursäkt

Pressmeddelande   •   Nov 22, 2010 13:18 CET

Taiwans regering kräver i ett starkt formulerat uttalande att den Asiatiska taekwondounionen (ATU) ska erkänna sitt misstag med diskvalificeringen av den taiwanesiska taekwondoutövaren Yang Shu-chun under de Asiatiska spelen, och be om ursäkt för de opassande anklagelserna riktade mot Taiwan och dess delegation.

Regeringen efterfrågar även en rimlig förklaring samt en skälig kompensation till Yang från ATU.

Videoupptagningen från matchen bevisar enligt uttalandet att rapporteringen om incidenten på ATU:s hemsida de senaste dagarna har varit “osammanhängande, självmotsägande och högdragen.”

Regeringen ifrågasätter ATU:s förklaring att man upptäckte två extrasensorer på hennes hälar under matchen, och säger att ”sanningen är den att extrasensorerna togs bort från Yangs strumpor innan matchen började” och att det inte fanns några sensorer på hennes hälar när matchen avbröts.

Med anledning av det pressmeddelande som ATU publicerade på sin hemsida, i vilket händelsen kallades för ett chockerande fall av bedrägeri av Taiwan, säger regeringen att anklagelserna helt saknade grund och var extremt opassande då det publicerades innan man kommit överens om att åter granska hela händelsen.

”Anklagelserna mot Yang och det taiwanesiska laget har medfört en ohjälplig skada på både vår delegation vid Asiatiska spelen och folket i Taiwan.”

ATU säger att de har granskat och värderat det taiwanesiska taekwondoförbundets förklaring, men enligt regeringen är sanningen den att ett möte hölls där det ursprungliga beslutet vidmakthölls och de taiwanesiska representanterna endast fick komma in i mötesrummet efteråt och meddelas resultatet.

ATU:s rekommendation är att Yang och hennes tränare stängs av tills dess att fallet har tagits upp av WTF:s (World Taekwondo Federation) etiska kommitté, samt att det taiwanesiska taekwondoförbundet och dess representanter granskas ytterligare av WTF:s etiska kommitté, så att rätt bestraffning kan delas ut. Taiwan kan dock inte acceptera det ursprungliga beslutet och det taiwanesiska sportministeriet har bett Taiwans landslagsledare, viceledare och generalsekreteraren för olympiska kommittén att framföra en officiell protest till försvar för den taiwanesiska taekwondoutövaren och hennes tränare och deras rätt att delta i tävlingen.

Regeringen kräver att ATU har en rättvis och opartisk inställning när de behandlar frågan om diskvalificeringen och att de undviker att använda missledande och förvrängd information.

Taiwans premiärminister Wu Den-yih uttryckte extrem besvikelse över denna orättvisa behandling av Yang, en enastående atlet med chans på att vinna guldet. Regeringen kommer att ge Yang en hjältes mottagande när hon återvänder sade premiärministern, som har bett sportministeriet att lägga undan pengar för att stödja Yangs framtida träning och utbildning.

 

FÖR EN ENGELSK VERSION AV TEXTEN, VÄNLIGEN LADDA NER WORD-DOKUMENTET.