Svensk Israel-Information

TT skärper sin antiisraelska rubriksättning och vinkling

Pressmeddelande   •   Feb 25, 2010 10:20 CET

Efter några år av något dämpad antisraelism börjar TT återigen använda ett uppskruvat och vinklat språk. Tisdagens telegram heter "Fläckat Israel skärper propagandan" (TT:s rubrik). Både rubriksättningen och innehållet ligger i skarp kontrast med den internationella rapporteringen om samma händelser.

I Reuters telegram står det till exempel "War of Words: Israel attacks Palestinian rhetoric" och berättar primärt om israelisk strävan att bemöta palestinsk uppvigling till rasism och våld samt vägran att erkänna Israel, någonting som TT stämplar som "propaganda".

In January, Israel's Center for Near East Research stepped up the anti-incitement campaign with the launch of a monthly "Incitement Report." Aimed at Western legislators, it chronicles language its writers say encourages violence.
Israel's Ministry for Public Diplomacy is also inviting ordinary citizens to get involved, with a program to teach volunteers how to present a positive image of Israel abroad. Palestinian incitement is included as a talking point.


Symptomatiskt att TT:s "översättning" helt valde  bort alla referenser till den palestinska uppviglingen, medan TTs propagandister hävdar att den israeliska argumentationen "förknippas med den israeliska yttersta högern". Som ytterligare ett propagandistiskt tryck kallas landet för "Fläckat Israel".

Ett sådant epitet använder TT inte för att omnämna andra länder i konflikt som t ex Kina, Ryssland, Iran, USA eller diktaturer. Nej, sådana adjektiv förbehålls Israel.

Signifikativt är också att TT inte nämner med ett ord att palestinsk propaganda som Israel nu har för avsikt att bemöta finansieras med svenska skattebetalarnas pengar.


Andra bloggar om: mediekritik, tt, mellanöstern, israel, palestina, propaganda, sida, uppvigling

Etiketter: israel, mediekritik, mellanöstern, palestina, propaganda, sida, tt, uppvigling

Källa: TT-kritik 2010-02-23 kl. 22:52.

http://tt-kritik.blogspot.com/2010/02/tt-skarper-anriisraelsk-propaganda.html

PS: Ingen har väl glömt hur TT i november förra året benämnde antisemitism när det är muslimska grupper som ger uttryck för den?   "Judemisstro". http://www.vk.se/Article.jsp?article=314833

(SII anm.)

Svensk Israel-Information påpekar obalans, vinkling och negativ särbehandling när de förekommer i svenska media.