Informat.se

Uppsalaförfattare presenterad på Museet för hågkomst och de mänskliga rättigheterna i Santiago de Chile

Pressmeddelande   •   Apr 03, 2018 16:26 CEST

Ofelia Edgren-Arias från Uppsala presenterade sin självbiografi ”MIN HISTORIA – och en resa till världens ände” vid en välbesökt ceremoni i Museo de la Memoria y los Derechos Humanos i Santiago de Chile den 28 mars. I biografin gestaltas bland mycket annat hennes dramatiska upplevelser under militärkuppen i Chile 1973.

- För oss är det här verket ett viktigt tillskott, säger museets programansvarige chef Alejandra Ibarra. Det är en del av den historiska återupprättelsen i Chile. Det bidrar till den diskussion och eftertanke som är central för museets verksamhet. Det som hänt i Chile får aldrig hända igen.

MIN HISTORIA- och en resa till världens ände gavs ut på eget förlag 2015 och den spanska översättningen MI HISTORIA – y un viaje al fin del mundo 2018. Den spanska utgåvan har nu uppmärksammats internationellt i såväl Spanien som Chile.

- Jag är oerhört glad över det generösa mottagande jag fått av Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, säger Ofelia Edgren-Arias. Jag har också fått många uppskattande kommentarer från för mig tidigare okända personer. Tyvärr har jag också nåtts av andra inlägg i sociala medier som visar att Chile har en lång väg kvar till verklig försoning med sitt förflutna. Förhoppningsvis kan min historia vara ett litet bidrag i rätt riktning och en inspiration för andra att lämna sina vittnesmål.

Ofelia Edgren-Arias föddes och levde sina första år under enkla förhållanden i en bergsby i norra Spanien. Hon tillbringade ungdomsåren i Madrid, under Francodiktaturens förtryck. Hon gifte sig och flyttade med maken till Chile där hon följde den demokratiska processen på nära håll. Så nära att hon fängslades i samband med militärkuppen 1973. Förvisad från Chile skapade hon sig en ny tillvaro i Sverige, och har varit bosatt i Uppsala sedan 1974. Hennes berättelse är ett utlämnande kvinnoporträtt, där hon trots sin sårbarhet visar både styrka och drivkraft. 

Informat.se ger på eget förlag ut Ofelia Edgren-Arias självbiografi MIN HISTORIA – och en resa till världens ände. Den spanska utgåvan har titeln MI HISTORIA – y un viaje al fin del mundo.

Den berättar om hennes enkla barndom i bergen i Spanien, hennes ungdom i fascismens skugga i Madrid. Vuxenlivet i en spirande demokrati i Chile. Där konfronterad av maktens terror i samband med militärkuppen 1973 tvingades hon i exil till Sverige.

MIN HISTORIA – och en resa till världens ände ISBN 978-91-7611-172-7

MI HISTORIA – y un viaje al fin del mundo ISBN 978-1545416815