BON Agentur

Ur regnskogens skugga: Linnélärjungen Daniel Rolanders resa till Surinam år 1754 får liv genom ny fotobok

Pressmeddelande   •   Nov 29, 2011 22:51 CET

Pressmeddelande 2011-11-29               

Linnélärjungen Daniel Rolanders resa till Surinam år 1754 får liv genom ny fotobok


Boken Ur regnskogens skugga (Bokförlaget Max Ström) berättar om en ovanlig resa. År 1754 gav sig Daniel Rolander iväg på en strapatsrik resa till Sydamerika och Surinams regnskogar. Han var Carl von Linnés mest litterärt begåvade lärjunge och hade skickats ut för att insamla växter och djur och beskriva landet. Resultatet av den två år långa resan blev Diarium Surinamicum – en 700 sidig dagbok på latin som målande berättar om växt- och djurliv, men också om en extremt krävande vardag fjärran från Linnés Hammarby.

Nu – nästan 250 år senare ges Daniel Ronalders dagbok för första gången ut på svenska. Med hjälp av fotografen Helene Schmitz magiska bilder från samma djungel får texten liv igen.

Välkommen till guidad visning 30 nov kl 18 av och med Helene Schmitz på Galleri Kontrast

Helene Schmitz arbeten kretsar ofta kring natur och förgänglighet. Hennes senaste projekt har en resa till Surinam i Sydamerika som utgångspunkt. Denna resa gick i Linnés okända, men kanske mest litterärt begåvade lärjunge, Daniel Rolanders fot- spår. Hennes fotografier från en fuktig, och fientlig men samtidigt fascinerande och vacker natur finns nu utställda på Galleri Kontrast. Fotografierna visas tillsammans med de poetiska och uttrycksfulla texterna från Daniel Rolanders mödosamma och farliga resa till tropikerna vid sjuttonhundratalets mitt.

Helene Schmitz har gjort en rad utställningar i Sverige och internationellt. Hon har bl.a. gjort en stor utomhusutställning i centrala Paris och deltagit i ett flertal internationella grupputställningar. Hon medverkade sommaren 2011 på en grupp- utställning, ”Arts and Nature” i Domaine de Chaumont sur Loire med projektet Sunken gardens som också visades på Fotografiska i Stockholm våren 2011. Hennes fotografiska verk finns bla. representerade i Moderna Muséets samlingar och hos Statens Konstråd. Hennes senaste bok Ur regnskogens skugga har nyligen kom- mit ut på bokförlaget Max Ström.

Välkommen att lyssna till Helene berätta om sitt arbete och sin resa Datum: Onsdagen 30 november. Tid: kl. 18
 Plats: Galleri Kontrast, Hornsgatan 8
, Fri entré, ingen föranmälan krävs

Ur regnskogens skugga (Bokförlaget Max Ström)

Helene Schmitz har i en rad arbeten intresserat sig för naturen och extrema närbilder på växter. Hon har tidigare nominerats till Augustpriset och hennes senaste bok blev Linnéårets officiella jubileumsbok. James Dobreff, den främsta experten på Daniel Rolander, berättar i Ur regnskogens skugga den dramatiska historien om Rolanders resa och placerar hans gärning i sitt historiska sammanhang. Arne Jönsson har översatt texten från latin till svenska.

Presskontakt: Jessica Bab Bonde, 0709-30 62 50, jessica.bab.bonde@bonagentur.se