Stockholms Stadsteater AB

VÄSTRA KAJEN - EN HELT EGEN SORT

Pressmeddelande   •   Feb 14, 2007 15:12 CET

En hangar i ett övergivet hamnkvarter utanför en storstad. Hit kommer
affärsmannen Maurice och hans chica kollega Monique i en Jaguar. Maurice
har förskingrat pengar och vill ha hjälp att dränka sig.

En komisk tragedi om att värdera liv i pengar.


Fransmannen Bernard-Marie Koltès (1948-1989) anses som en av det sena
1900-talets främsta dramatiker vars mest kända pjäs är Roberto Zucco.
Västra Kajen är översatt av Katarina Frostenson, poet, dramatiker och
ledamot i Svenska Akademin.



- Det här är ingen lek, det är en utmaning, säger skådespelaren Ulf
Brunnberg som är tillbaka på Stockholms stadsteater efter 24 år. Det är
en sådan blandning av lyriskt, akademiskt och vardagligt språk. Det kan
vara tre tankar i samma mening. Tre tankar som går åt olika håll. Det
går inte att göra en gubbe, man måste spela texten - levandegöra den.
Det är intressant att jobba med de här orden och undertexterna, och med
Åsa!

Ulf Brunnberg tillhörde Stockholms stadsteaters fasta ensemble mellan
1969-1983.


- Jag älskar Koltès! säger skådespelaren Sunil Munshi, som gör rollen
Fak. Han skriver så intuitivt. Språket äter sig in i det undermedvetna
och sätter sig - i både huvudet och kroppen. Det är vackert, smärtsamt,
romantiskt, osentimentalt och hårt. Men man kan inte spela poesi!
Språket måste bli kött. Och rollen måste bli människa.


- För mig är det här är en politisk pjäs. Den berör frågor om klass och
etnicitet som jag funderat mycket på, säger Nadja Mirmiran som gör
rollen som Claire. Västra kajen handlar om hur man bedömer folk utifrån
deras utseende. Hur det görs skillnad på folk och folk beroende på
vilken hår- eller hudfärg de har. Och hur blicken på den andra kan skapa
avgrundsdjupa skillnader mellan människor.



Åsa Kalmér senast regiuppdrag på Stockholms stadsteater var
uruppförandet av Kristina Lugns pjäs Det finns ett liv därborta i
Vällingby.


Sunil Munshi medverkade i Åsa Kalmérs uppsättning av Städerskorna på
Dramaten 2006. I april är han aktuell i SVT-serien Bror och syster. Han
medverkade även i Guldbaggebelönade Förortsungar. Hans senaste roll på
Stockholms stadsteater var i Krazy Jerrys mobila disco 2003.


Nadja Mirmiran gick ut Teaterhögskolan i Göteborg 2006 och gjorde sin
praktik i Åsa Kalmérs uppsättning av Flickan och skulden efter Katarina
Wennstams bok.

--------------------------------------------------------------------------------
VÄSTRA KAJEN
AV BERNARD-MARIE KOLTÈS


Premiär 23 februari kl 19 på Klarascenen

Översättning: Katarina Frostenson
Regi: Åsa Kalmér
Scenografi Ann Bonander-Looft och Åsa Kalmér
Kostym: Ann Bonander-Looft
Ljus: Erik Berglund
Musik: Niklas Brommare
Ljud: Michael Breschi och Håkan Åslund
Mask: Maria Lindstedt

I rollerna:
Maurice Koch: Ulf Brunnberg
Monique Pons: Lena Nilsson
Cécile: Monica Stenbeck
Rodolfe, hennes man: Lennart Jähkel
Charles, deras son: Tobias Hjelm
Claire, deras dotter: Nadja Mirmiran
Fak: Sunil Munshi
"Abad": Joaquin NaBi Olsson


Föreställningsbilder finns på www.stadsteatern.stockholm.se från onsdag
21 februari.

För mer information kontakta:
Pia Keller, tel: 08-506 20 320
pia.keller@stadsteatern.stockholm.se