Southside Stories

Yxmannen nominerad till Bästa översatta kriminalroman 2016

Pressmeddelande   •   Nov 10, 2016 14:45 CET

Svenska Deckarakademin har idag tillkännagett nomineringarna för Bästa översatta kriminalroman 2016 och Ray Celestins Yxmannen som utkom på Kalla Kulor Förlag i översättning av Hanna Williamsson i oktober finns bland de nominerade.

Yxmannen (Axeman's Jazz) bygger på verkliga händelser i New Orleans åren 1918-1919 då en serie bestialiska mord hemsökte staden. Boken har tidigare belönats med Specsavers Crime Thriller Award för bästa debutroman (2015) och har utkommit på ett flertal språk. ”Det här är otroligt roligt", kommenterar Hans-Olov Öberg, förlagschef på Kalla Kulor Förlag, ”Yxmannen var kärlek vid första läsningen för oss alla och härligt att Rays gedigna arbete – han lade ner sju år på att researcha och skriva romanen – uppmärksammas! Att vi dessutom är med i toppstriden för andra året i följd antyder att vårt väderkorn för god spänningslitteratur har skärpts ytterligare.”

Vinnaren tillkännages i samband med Svenska Deckarakademins höstmöte den 19 november.

"Vem av de tre huvudpersonerna som lyckas bäst i mördarjakten ska jag inte avslöja men Celestin lyckas i alla fall fantastiskt bra med att ro detta imponerande deckarbygge i land och jag rekommenderar läsning varmt."
– Skånska Dagbladet

"Sedan jag som pojke fängslades av Bernhard Borges (André Bjerkes) De dödas tjärn (utgiven på svenska 1943) har ingen deckare så fyllt mig med känslor som Yxmannen. Det är en genomforskad, sant välskriven, och psykologiskt briljant thriller."
– DAST Magazine

"Ray Celestin levererar med Yxmannen en strålande debut inom den historiska kriminalroman-genren. Intriger, mustiga miljöer, tidsstämningar och persongallerier – där fakta och fiktion varvas lekfullt – skildras med en utsökt hantverksskicklighet. Detta är läsvärd historisk kriminalnoir med en skärpa och tyngd som en nyslipad yxas vassa egg."
– BTJ, häfte 23, 2016, lektör Henric Ahlgren

Omslag: Niklas Lindblad, Mystical Garden Design 

Ray Celestin är bosatt i London. Han skriver noveller samt manus för film och TV. Yxmannen är hans debutroman, som bland annat utnämnts till en av årets bästa böcker av The Guardian (2014) samt vunnit Specsavers Crime Thriller Award för bästa debutroman (2015).

Författarfoto: Nick Redman

För mer information, recensionsexemplar och intervjuförfrågningar kontakta PR- och marknadsansvarig Cecilia Ahrfeldt: cecilia@kallakulor.com

Kalla Kulor Förlag är ett smart, snabbväxande och oberoende förlag som startades 2001 för att göra världen lite bättre och ha roligt under tiden. Vi ger ut samhällsdebatt, musikbiografier, popkultur, satir samt originell skönlitteratur.