Ny bok: Greker och andra

”Denna bok handlar om människor. Mest greker”, slår författaren fast redan i förordet. Här står möten och livsöden i centrum; anekdoter och beskrivningar får ta den plats som statistiken ofta tar i vanliga guideböcker.

Med skildringar av taxichaufförer, grannfruar och ficktjuvar både på landsbygden och i storstaden närmar sig Christina Tziovaridou Claeson ett Grekland långt från turistparadisen. Detta trots att turistbussar varit en del av hennes vardag sedan hon 1974 började arbeta som svensktalande guide.

Efter att ha bott i landet under hela sitt vuxna liv har hon djupa kunskaper om en kultur som många fascineras av. Hon vet hur greker hanterar sorg, var de helst äter middag och varför deras ytterdörrar går utåt.

”Men visst finns det lite svenskhet kvar”, konstaterar hon. Därmed blir denna bok även en brygga mellan Grekland och Sverige – en skildring av mötet mellan den svenska blygheten och den grekiska öppenheten.