Hä sko håjres voda man jär – ett föredrag om pitemålet på Äntligen hemma-mässan.

Hur viktigt är det att bevara våra dialekter? Och varför betyder de så mycket mer för oss än bara några svåruttalade ord? I samband med att Nordic Design Collective öppnar upp sin pop-up butik på Äntligen hemma-mässan i Älvsjö i helgen, kommer formgivaren Karolina Furtenbach Ström att berätta historien bakom hennes kollektion Pijtmåle – en produktserie som hyllar vackra vardagsord från Norrbotten.

– Det känns jättespännande att få berätta om en dialekt som pratas över 100 mil härifrån. Pitemålet är en del av mig och mitt ursprung och som för många andra står dialekter för tillhörighet och gemenskap. Eftersom jag bor så långt ifrån där den talas är det ännu viktigare att jag håller den vid liv dagligen.

Det gör hon bland annat genom att blogga om dialekter på fraufurtenbach.se och dela med sig av veckans ord på pitemål. Under mässan kommer hennes kollektion Pijtmåle – med ord och uttryck tolkat i tavlor och bruksföremål – att finnas till försäljning.

Föredraget hålls i Nordic Design Collectives monter C04:13 på söndag 1 april kl. 13.30, Stockholmsmässan, Älvsjö.

"Hä sko håjres voda man jär" betyder "Det ska höras varifrån man kommer" på pitemål.

Frau Furtenbachs kollektioner säljs på present-, musei- och inredningsbutiker och är även en av 39 noga utvalda formgivare att sälja sin design på Nordic Design Collective – en helt ny webbutik som alltid erbjuder aktuell design. Material och tillverkningsmetoder väljs med omsorg och med hänsyn till miljön. All produktion sker i Sverige.