Jubileumskväll med Goethe-Institut och Ellerströms förlag

Poesikväll med Ellerströms Förlag

Torsdag 11/4 2013, kl 18.30
Goethe-Institut, Bryggargatan 12A, Stockholm
Fri entré.
+46 8 459 1200

2013 fyller Goethe-Institut Schweden 50 och Ellerströms förlag har 30-årsjubileum. Detta vill vi gemensamt fira med en kväll som förenar tysk och svensk litteratur. Poeterna Helga Krook, Linn Hansén, Sofia Stenström, Jenny Tunedal och Malte Persson har valt ut sina favoriter ur Ellerströms rika tyskspråkiga utgivning och kommer att presentera texter av bl.a. Elke Erb, Friederike Mayröcker och Rainer Maria Rilke samt egna texter. Kvällen inleds med en reflektion om den litterära tysk-svenska dialogen av översättaren Linda Östergaard. Kvällens konferencier: Jonas Ellerström.

Sofia Stenström är född 1978 och bosatt i Stockholm. Hon har publicerat två diktsamlingar, Venus Vanish (2005) och Klockan ciao (2007), som beskrevs som "en glupsk och karnevalisk sång". Sofia Stenström är även verksam som översättare och kritiker samt som lärare på bland annat Uppsala universitet. Senast översatta bok är Under morgonens bila (2010), ungdomsdikter av Elfriede Jelinek.

Helga Krook, född 1959 i Uppsala/Sverige, arbetar som översättare och debuterade våren 1997 med diktsamlingen Bildvägg. Sedan dess har hon kommit ut med De siamesiska (2000), Mjölk och gator (2004) och Grönska träd och träd som ser (2009). 2013 utkommer diktsamlingen PUPPE DOLL CHRYSALIS (Albert Bonniers Förlag).

Linn Hansén, född 1983 i Göteborg, är poet och redaktör på kulturtidskriften Glänta. 2008 debuterade hon med diktsamlingen Ta i trä, för vilken hon fick pris från Västsvenska författarsällskapet. Boken nominerades även till Katapultpriset. Hansén är medlem i litteraturkollektiven Sharks och G=T=B=R=G, och är en av arrangörerna bakom Göteborgs poesifestival. Våren 2013 utkommer Gå till historien (Norstedts).

Malte Persson är född 1976 och verksam som författare, litteraturkritiker och översättare. Perssons litterära debut Livet på den här planeten utkom 2002. Han har därefter utgivit Apolloprojektet (2004), Dikter (2007) och den historiska romanen Edelcrantz förbindelser (2008) om Abraham Niclas Edelcrantz liv. Våren 2011 utkom Underjorden (Albert Bonniers Förlag), en samling sonetter om Stockholms tunnelbana. Persson har bland annat översatt Francis Ponges Tallskogshäftet och Thomas Klings Det första världskriget. Persson medverkar regelbundet som litteraturkritiker på Expressens kultursida och som krönikör i nyhetsmagasinet Fokus.

Jenny Tunedal debuterade i Wahlström & Widstrands debutantologi och 2003 kom diktsamlingen Hejdade, hejdade sken. I sin andra diktsamling, Kapitel ett (2008), använder hon både diktens, romanens, brevets, dagbokens och sakprosans former för att skapa sin poesi. 2006 utkom Sonja Åkesson: Vara vit mans slav och helt andra dikter i urval av Jenny Tunedal (Norstedts) och 2009 Du ska också ha det bra (Eolit). 2011 utkom ytterligare en diktsamling på Wahlström & Widstrand, Mitt krig, sviter.

I samarbete med Ellerströms Förlag

Bild: (c) Christine Olsson, privat, Sarah Mac Key, Johannes Samuelsson, Ulrica Zwenger